Обмен сериалами, Давайте меняться!!!

От куража

Хз ,что они там непереводят, но сколько смотрел сериалы с их переводом - без нареканий. Есть лучше и с непративными голосами - подскажи, хоть сравню.

а какой это эпизод подскажи...

Офигенский сериал, спешиал для ботаников. Много субкультуры комиксов, которая у нас мало распространена, в остальном проблемы всех ботаников на планете общие )))

APA

Эммммм...
Это второй сезон, где-то середина... ща попробую надыбать...

Update: 1 сезон, 4 серия "Old Cases", толстяка зовут Банк :)

И еще вопросик..
Эврику, продолжение 4 сезона кто-нить качает?

ок, а то весь 2й сезон пролистал - нихрена подобного

Народ, досмотрел "Клан Сопрано"...
Что-то я ни%&я не понел .
далее спойлер:
Думал там всех таки перебьют. и сериал окончился.
А получается что - будет ещё один сезон?
Сериал заканчивается вообще ни о чем. Как русские фильмы. Какие то бичи и негры в кафе. Тони нажимает на кнопку заказа... И ВСЁ.
Так и не ясно - толи все хорошо и вся семья как раньше в сборе... или же такой черный юмор и всех убьют...
В принципе тони так сказал, что обвинение будут выдвигать - наверное в течении месяца арестуют и лет на 30 закроют...
печально всё это.

П.С. Сила Данте п%$&ец как жалко. Самый экстравагантный персонаж.

Начался 2-ой сезон "Преступной империи" и посмотрел я пару серий в переводе Новы...
Скажу честно: на бок от восторга я не упал, перевод ОЧЕНЬ спорный.
Первое и главное: самодеятельность или некомпетентность переводчика - я целую серию не мог вкурить что за эльф такой "эарОн Родстин" (ударение на О)... ТАК перевести обычного еврея Аарона Ротштейна - надо быть надмозгом :D
Второе: озвучка снайпера в маске убита напрочь. Послушайте озвучку Лоста из первого сезона с характерным "ммм" и поймете разницу.
Третье: если веселые матюки Дебры Морган очень даже к месту были, то в Империи раздача, пардон, х..ев абсолютно не в кассу.
Я разочарован.

нет

А Декстера?

нет

Деньги зачем? Трафик платный?

ТерруНову никто не смотрит? Мне прям очень понравилось..

З-ю серию 8 сезона "Хауса" качаю :) ммммм
А еще 4 серии 3 сезона "Хорошей жены" - справда с субтитрами, перевод так и не дождалась :unsure:

On_Line

Все так и было задумано.
Каждый зритель сам для себя додумывает концовку.
Хошь завалят его, хошь живой останется. :)
А вообще думаю режиссер оставлял задел на следующий сезон, но что-то видать не срослось и сериал прикрыли.
Как-то так.

Gematoma

Вот никогда мне Сербин не нравился.
"эарОн Родстин" - это конечно эпично. :)

Mental

Смотри в Лосте, они денег пока что не берут.

Все так и было задумано.
Каждый зритель сам для себя додумывает концовку.
Хошь завалят его, хошь живой останется. :)
А вообще думаю режиссер оставлял задел на следующий сезон, но что-то видать не срослось и сериал прикрыли.
Как-то так.

RainMan я тоже так и подумал. Что концовка как и у предыдущих сезонов. Все типа хорошо, но не очень. Смотрите в следующих сериях! :D видимо не срослось с продолжением...
А вообще типа как в русских фильмах. Мое мнение его таки посадят... ну в будущем, рано или поздно.

Смотри в Лосте, они денег пока что не берут.

декстер в лосте не труЪ!

смотрю.. как то ни пока толком интриги, ни сюжета.. смотрю из за надежды - Ну вот начнётся ж скоро.. наверное..
..
..
Быть человеком - хренотень..

А мне интересно, что будет потом с поселением...и как будут развиваться отнашения с шестыми...

Кто нибудь смотрел "Американскую Историю Ужасов" и новый сезон Ходячих? С Декстером, засада Нова ужасно тормозит с переводом, но от лостфилма принципиально смотреть не хочу, Дебра как всегда жгет)

"Американская История Ужасов" - мне не понравился, херня какая то. А "Мертвецов" даже первый сезон не досмотрел. :(

Даже со скидкой на комиксы - чушь махровая. Зомби уже легко догоняют и обгоняют здорового человека, группа наших идиотов поперлась куда то на откровенном старом говне, хотя кругом кучи джипов-минивэнов-грузовиков, ГГ до сих пор как идиот шатается в шерифской форме с 6-зарядным револьвером. Ну а тараканам в бошках ВСЕХ героев позавидует краевой дурдом, у каждого своя персональная шиза.