Бар "Зеленая Тоска" [часть 6], продолжение популярной темы

karamelnaya, очень даже хороший понедельник выдался... )))

*опробовала рецепт фокаччи.. с сегодняшнего дня ем только этот хлеб.. *

Чертовски приятно осознавать, что у шага к мечте не имя человека, а денежный эквивалент... в котором не существует человеческого фактора.. голый расчёт...

Это сообщение отредактировал Джа - 13.02.07 - 00:11

Гелла, кинь монетку))

о понедельник....это все объясняет... :(
Г. считай баранов.... :)
re: мАнетка. придется кидать три раза...

Джа, давай сюда рецепт. мама моя очень любит :)

я б посчитала, да сегодня бараны под окнами не ходють, спят :) на удивление! :)

Гелла, я готовила вот по этому рецепту:
http://www.kuking.net/4_1370.htm
понравилось))) такой классный сырный хлеб))
и ещё.. ни с чем несравнимый кайф.. то ли тепло теста.. то ли рук..

спасибо :)
спойте мне колыбельную, пожалуйстааа...

Гелла, :))

я не знаю колыбельных.. у меня фоном вообще что-то далёкое от песни на ночь... но если хочешь...

Te voy a dar una casa de amor
Par que la vivas conmigo
Un corazon en la puerta
Una cancion al oido
Una mirada bonita
Un sufrimiento prohibido
Y un arco iris de luna
Par cuando suenos conmigo...


*задумалась* больше всего хочу увидеть в Мадриде даже не Сантьяго Бернабеу.. а La iglesia de Jeronimos de Madrid... и угол десяти улиц Puerta del Sol..))

Колыбельная?

Есть много людей, с которыми можно просто спать,
Есть много людей, с которыми приятно говорить,
Есть много людей, с которыми можно всю ночь просидеть, попивая чай,
Но мне нужен человек, который запретит мне курить.

Мой внутренний мир постоен по принципу букваря.
Я знаю ваш кодекс, но мне веселей дурить.
Есть множество способой ловли кайфа, но, честно говоря,
Мне нужен человек, который запретит мне курить.

Любовь не трояк - её не займешь до вторника,
Любовь не картошка - её нельзя купить.
Но я хочу иметь здоровые легкие и вот моя рука -
Мне нужен человек, который запретит мне курить.

Джа ну хоть бы раз с переводиком... :)

Mental, ой.. прости пожалуйста... специально для тебя буду переводить.. ничего если криво переведу? из меня переводчик.. что порой стыдно... да и в переводе не так интересно как в оригинале))

Итак,

Te voy a dar una casa de amor
Я подарю тебе дом любви
Par que la vivas conmigo
Чтобы ты пережил её со мной
Un corazon en la puerta
Сердце в двери
Una cancion al oido
Песня вслух
Una mirada bonita
Красивый взгляд
Un sufrimiento prohibido
Запрещенное страдание
Y un arco iris de luna
И радуга (?) луны
Par cuando suenos conmigo...
Когда ты будешь мечтать со мной...

Там припев интереснее, честно...

Lo mejor de la vida es vivir...
(Лучшее жизни в том, чтобы жить...)

Я просто дальше петь не стала))

хоть так, в общих чертах...теперь понятно...
....я конечно догадывался о чем , но хотел убедиться :)
спасибо...

Mental, правильно догадывался? )) *да что их переводить эти песни... сплошное amo или quiero*

пока не за что... ))

именно.

благодаря вашим колыбельным я спала крепко и мне снились иные планеты... утро прекрасно, когда иду на работу по набережной. двадцать минут радости и тепла.

именно.

чтобы рисковать каждый раз получить по мордасам?
Ну уж нет, ну уж нет! (с)

ясная, гы. обещаю, что не буду его бить :)

Тогда я буду забирать у тебя сигареты и выкидывать в урну.

шортпабери! :unsure:

Незабвенная, мне сегодня снилась твоя свадьба

:D Напросилась. Ггггы.)
А я вот постепенно готовлю себя к активному образу жизни. В смысле спортивному. ))

любимая, ого! чур, я в красном! :)

Дейка, и я хочу... но вел мне еще рано :(

А я не вел пока... Вел будет попозже.
Я себя скинула сегодня с кровати на пол и заставила себя сделать зарядку. Оказывается, ее легче делать, начиная с положения лежа. ))) Завтра попробую скинуть себя с кровати раньше, дабы успеть пробежать пару кругов на стадионе.
*да, я герой :D *