Ну а что если им предъявить что дорожная разметка в том месте не соответствует ГОСТу? Вряд ли по госстандарту она должна быть в том виде, в котором она наличиствовала на момент нарушения правил. А все что не соответствует ГОСТУ (знаки, разметка) - считается недействительным, т.е. в том случае можно говорить о каких-то двух белых полосках, которые можно принять и за разметку, а можно и за молоко, а можно и еще за что-то... :D
Короче - все что недействительно, или не соответствует ГОСТУ, то не подлежит исполнению.
ДокУмент качаем здесь:
ГОСТ 23457-86(с изм. 22/06/00) "
"Технические средства организации дорожного движения. Правила применения"
Есть еще ГОСТ Р 51256-99 "Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Типы и основные параметры. Общие технические требования"
Дерзай, может, поможет! Успехов! ;)