КНИГИ - Что читаем? [часть 1], архив

Брайдер и Чадович "Клинки Максаров". Решил перечитать, а то совсем забыл.

2 Vanch
:blink: чего смешного????

Простите, не буду оригинальным, все-таки Лоуренс Дарелл мой любимый писатель, но очень советую прочесть "Авиньонский квинтет"...не "Квартет" конечно, однако ж присутствие столь хорошего перевода встретишь не часто, видимо Михаил Васильев (переводчик) решил всерьез переводить только одного автора, что, безусловно, похвально...
Все тот же уникальный язык, та же манера передачи характеров персонажей, полутона, оттенки интонаций слышатся как-будто действительно находишься рядом, учавствуешь в игре...максимум мелких деталей, из которых складывается сюжет, без натуги и "высосанности из пальца", все четко, умно и иронично, точно так как и должно у Дарелла... :rolleyes: B)

alexisM
Привози в подарок B)

ОК! Заметано! Схожу в "Библио-Глобус"... :) Книга неплохая, действительно...правда, "Квартет", тем не менее лучше... :) B)

:rolleyes:

Алекс, хочешь подарю его же "Бунт Афродиты"? Я очень тупая и слишком ленивая для насилия мозга :)

Сейчас читаю психологические новеллы Грина, вырванные у Аввы с великими трудом.

Гелла
Ну... Я слишком застенчив, чтобы согласиться :) К тому же Алексизм хаял этот бунт по-страшному, может, поэтому он тебя не попер.

Хотя вполне вероятно, что просто не время... В иной день меня может быть так торкнет!

Нет, не стоит, купил ее к сожалению уже год назад, не понравилось совершенно, и Сане он нафиг нужен, мне казалось, что либо автор стал настолько в нищете, что произвел "это" на свет, либо это старческий маразм...но затем пришла мысль "...а не посмотреть ли мне имечко автора перевода...?" и разочарованию моему не было предела, когда мною любимый переводчик Дарелла был сменен на какого-то лингвиста-самоучку...ибо мы читаем не автора, мы читаем переводчика...не Шекспира, а Пастернака...поэтому я списываю эту досадную неудачу в выборе на его, нового переводчика совесть... :) B)

Эй, человеки, а фантастику ктонть читает?!
Я имею введу научную
Например: Рассела, Айзека, Лема, ну конечно Шекли.

Читаем - читаем. Я, в принципе, только ее и читаю. Ты главное к Vanchу не приставай с этим вопросом. Хотя я не только сайнс фикшин читаю. Но и фэнтэзюшники тоже. :D

ребята....... :) не могу оторваться от книги...такая интересная...уже глаза болят.... B)


вот как дочитаю...побольше расскажу....
эт так...крик души! :D

А вот я сейчас читаю Липсиц " Экономика".Учебник для ВУЗов

А я повторно перечитываю "Дама в очках и с ружьем в автомобиле" С.Жапризо.
ЧТО-то захотелось легкого и положительного :unsure:
з.ы. хотя просто у хозяйки квартиры это единственная вещь , остальное все - любовные романы-фу!какая гадоость
:)

"ИнтерКысю" прочитал недавно 2 части. Кунина. прикольная штуковина если все достало вокруг, хочется плюнуть и поприкалываться от души.. во как сказал, советую.

Я щас тоже фэтази проглядываю, да только в чистом виде оно больно скушное.
А вот псевдофэнтазифигня типа: "Бюро 13", "Валпургиева ночь", "Слимп", "Таран и недобитый скальд", "Рыжий рыцарь" и др. др.
так себе смешно, но смысла 0 (не пойму почему их выпускают в твёрдой, а не в мягкой обложке)

А ты сейчас конкретно что читаешь?

Не так давно купила и прочитала "Английского пациента" М.Ондатже. Понравилось. Теперь вот хочу фильму посмотреть. Отзывы слышала пока только хорошие...

Пока перечитывал "Клинки Максаров", это из "Тропы" Брайдера и Чадовича. Но сегодня купил Мзареулова "Возвращение в полночь". Мне нравится его НФ, а вот продолжение "Хроник Амбера" по мне не очень.

Закачал на "GameBoy" двенадцать книг Фэйста, теперь читаю.
До цикла "Змеиные Войны" пока не дошёл.
Шесть книг "Врат Войны", честно говоря, не впечатлили - средняя крепенькая фэнтези.
Но начал читать "Империю" - и, о чудо! не могу оторваться! Прочел первые две книги - очень, очень неплохо. Начало третьей конечно жуткое, но посмотрим что будет дальше.
Рекомендую.