QUOTE (artem @ 22.11.18 - 13:23) | А я вот думал, что быть виновным и нести ответственность - это два разных понятия.
QUOTE | Большинство россиян возложили ответственность за проблемы страны на Путина |
|
Голова дается человеку не только чтобы в неё кушать.
QUOTE | Специально даю ссылку на сообщение «Интерфакса» об итогах этого «социологического исследования», чтобы вы сами убедились — в данном тексте напрочь отсутствует цитата с точной формулировкой вопроса об «ответственности Путина». А ведь формулировка вопроса критически важна для понимания того, как именно преподнесена данная тема обществу и почему получился такой результат! Не зря говорят — как поставишь вопрос, так на него и ответят.
Ведь ту же «ответственность Путина» можно понимать, согласно нормам русского языка, как минимум, в двух прямо противоположных смыслах. Либо как его «виновность» в проблемах страны. Но тогда непонятно, каким образом этого «виноватого» поддерживают практически те же 60% опрошенных, которые, согласно данным того же опроса, возлагают на него ответственность в смысле вины? Либо же, строго наоборот, «ответственность за проблемы страны» надо понимать как то, что именно на его плечах, как Президента, лежит бремя ответственности за Россию. Второе, кстати, полностью соответствует действительности и даже Конституции РФ.
Но в данном случае остается только гадать, о чем был опрос. Поскольку в этом растиражированном во всех «мейнстримовских» СМИ сообщении, формулировки основного вопроса вообще нет!
Не хочу даже копать глубже и заглядывать в отчеты самого Левада-центра. Просто потому, что широкой аудитории до этих специализированных опусов все равно нет никакого дела. А речь идет только о том, под каким соусом это будет подано самой широкой публике. Уверен, что эта «фигура умолчания» отнюдь не случайна. Просто так намного удобней трактовать полученный результат в угоду тому, кто данный опрос заказал.
Кстати, подобные приемы являются стандартными при проведении «социсследований» определенного сорта. И даже «всенародных референдумов». Именно по той же причине — жульнической формулировки вопроса о «независимости Украины», огромное число доверчивых местных жителей проголосовало в декабре 1991 года за эту треклятую «незалежность», будучи полностью уверенными, что голосуют за Украину в союзе с Россией. |
|