Бар "Зеленая Тоска" [14]

ZAGADKA, вернись, я все прощу!

не поминай лиха а то ща и загадка и диггер проявятся.

вадик привет
дико сорри, забыл поздороваться с тобой
хоть оно тебе и нах ненада.

Однажды я выйду за хлебом и случайно покину страну. Выпью виски и обратно вернусь.

http://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo#t=16

привет-привет, сэр Генри
здороваются, ведь, не потому, что это надо тому, с кем здороваются, а потому, что надо самому себе, причины разные...правда

кто здоровается, а формоза прощается, в партизаны уходит

У одной знакомой девушки на майке надпись: FUCK SWAG
никак не могу понять
чего она этим хочет сказать?

боюсь, что ничего )
просто маечку прикупила по случаю

И когда Она окончательно решит отделить ваше убожество от своего превосходства - пойдёт и купит Айфон5S

она мене мин. 20 втуляла что надпись переводится как "против понтов".
Тогда я переспросил где в этих двух словах заключена аналогия к нашему сленговому "понты" и почему нет слова against ? А есть глагол to fuck
которое не означает ни "понты" ни "против". Короче я ничего не понял из дальнейшего лингвистического объяснения и тупо ретировался.

А недавича видел армяна с наглицкой надписью типа
"i girl with big boobs" чуть не свалился сосмеху проезжая на лисапеде мимо . Армян подумал что я чокнулся коль со смехом чуть не падаю с лисапеда.

а, т.е. не по случаю, а перевод просто литературный у нее

уехал на гранте? :unsure:

Короче, минет обломился...

у этой фразы есть какой-то перевод???

есть фраза - есть перевод :ph34r:

мене хватило бензина перевсести примерно так:
"грёбанная добыча"
Поскольку это не предложение, нет времени, нет артикля.
Ну как смог. Думаю что фраза из 2-ух слов не нуждается в огромной лекции которую мене читала дувушка о том как переводится эта фраза.

пластмассовый,для тебя :huh:

а она ведь была права <_< твой дюрасел совсем сел :'(

а она ведь была права <_< твой дюрасел совсем сел :'(

fuck swag это всеголишь два несвязных слова. Не предложение.
В твоём случае я вижу:

1. артикли(определённый и неопределённый)
2. нигде я не видел варианта "стиль" для "swag".

В http://www.urbandictionary.com/ нашёл про конкретный случай:

какой офигенный стиль непонятно, но в словаре немного не про стиль.

тебе она рассказывает про свой стиль,а мужикам-про фак <_< неужели сложно понять? :huh:

вообще не пойму.