Нееее.
Вот похожая картинка (не моя, начертить нечем)
(IMG:
http://gidroguru.com/wp-content/uploads/shema-ustanovki-boylera-i-zapornoy-armatury.jpg)
Эту картинку надо дополнить двумя водомерами, фильтрами и обратными клапанами на вводе. Предохранительный - он же и обратный клапан.
Когда давление ГВС сильно превышает давление ХВС расходная магистраль ХВС заполняется водой из ГВС, вот и вся проблема. Возможно это можно решить дополнительным ОК, но тогда сопротивление прохождению воды через бак сильно возрастет и при малых напорах ХВС бак работать не будет. Этот эффект и сейчас есть, но не значительный.