QUOTE (Mikhail_1980 @ 14.06.13 - 11:13) | мне интересен авторский перевод с русского на русский именно в части занятия полос после поворота, будьте так любезны |
При повороте налево, пропусти тех кто поворачивает направо и ехай себе с богом в какую полосу твоей душе угодно, ибо...
QUOTE | «Уступить дорогу (не создавать помех)» — требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой-либо маневр, если это может вынудить других участников движения, имеющих по отношению к нему преимущество, изменить направление движения или скорость. |
Тобишь, остановился, пропустил и тебя не должно волновать в какую полосу поедет тот кого ты пропускаешь, это вообще не твоё дело, твоё дело не начинать, не возобновлять не продолжать движение если это может вынудить других участников движения изменить направление движения или скорость...
|