Дэичка, благодарю за книженцию. Проглотил примерно за час. Позитива - надолго.
Порадовал стишок про девицу Бигелоу, похожую на Крокодилоу (меня терзают смутные сомненья, что этот персонаж именно из этой книги) и новый перевод, включающий такие слова как "глючит", "отстой" и что-то еще. Записал во встроенный цитатник (недокументированная функция мозга) слова Вонки - "Я серьезен, как гробовщик" :D . Тупо, но очень мило.
Вызвали небольшое недоумение эпизоды, где Вонка предрекает девочке гореть в мусоросжигателе, а мальчику - быть измельченным на невкусную пастилку. Хм... детская, говорите, сказка... :unsure: Сказка, на мой взгляд, слегка немягкая. Жестоко слегка.
В общем, если кино будет как книжка, это будет хит всех времен и народов, суперсказка. Хотя давече наблюдал капчур-скрины с него - Джонни Депп совсем не такой Вонка, как описано в книжке, хотя тоже очень заманчивый. И вообще, капчур-скрины крайне привлекательны.
В общем, усиленно убиваем время до 15 числа, когда выйдет премьера.
P.S. Я про "Чарли и шоколадная фабрика" |