КТК-Р. Инженер по информационным технологиям.

Спорно всё это. Знаю некоторых руководителей(в том числе и иностранных), которые в совершенстве владеют несколькими языками. Но при этом возят с собой переводчиц(и не одну):
1. По статусу положено.
2. Языком владеют( в некоторых смыслах) молоденькие переводчицы значительно лучше.

Многое зависит от достатка родителей. Для многих европейцев ребёнка отправить в другую страну на каникулы намного легче, чем нашим ребёнка в садик устроить.

Спорно всё это. Знаю некоторых руководителей(в том числе и иностранных), которые в совершенстве владеют несколькими языками. Но при этом возят с собой переводчиц(и не одну):
1. По статусу положено.
2. Языком владеют( в некоторых смыслах) молоденькие переводчицы значительно лучше.

Возможно, но я вам говорю не про генеральных директоров корпораций, а про какого-нибудь инженера в компании.

В соседнем топике предлагают аналогичную должность вообще без упоминания английского. На любой вкус предложения
какие секретари? какие глухонемые? 90% информации, необходимой для работы, - на английском

была как-то возможность задать вопрос ихнему главному переводчику (не в курсе, как правильно называется должность,прастити).. мол, что - правда все спец-ты приходят и вот прям свободно шпарят по-английски? В ответ увидел просто насмешливо-пренебрежительную улыбку:"конечно же НЕТ!". Вся переписка дублируется на двух языках, для перевода тех.информации есть переводчики. Ну а вращение в этой среде поневоле подтягивает и твой собственный уровень, если ты не полный балбес, как говорится. Вот тебе и разговорная практика, и знание языка. Или не так?

я ж тебе говорю, допустим командировки, америка, офис, много людей, надо разговаривать и делать дело... нету никаких глухонемых, тех перводчиков, и т.д чо делать будешь?

сомневаюсь что такое бывает.

Английским безусловно владеют не все. Почему необходимы знания английского ИТшнику?

1. Вся информация идет только на английском. При решении серьезных проблем поможет только буржуйский Интернет или буржуйский суппорт.
2. Главный менеджер отдела технологий - иностранец, он может позвонить и что-нибудь спросить, нужно уметь ответить.
3. В московском офисе довольно много иностранцев, которым хелпдеску тоже нужно помогать

Но не все так страшно. У всех есть базовый английский из школы и института. Компания организовывает бесплатные курсы, можно на них подтягивать английский.

Если человек - хороший спец, хорошо мыслит, то никто не будет придираться к его английскому. Подтянет со временем, а КТК ему поможет.

p.s. для меня лично - если ИТ специалист не знает английского - это плохой ИТшник. Причина - см. пункт 1. Лично я сам говорю плохо, но объяснится всегда смогу.

За уши зайца
Несут к барабану.
Заяц ворчит:
- Барабанить не стану!
Нет настроения.
Нет обстановки.
Нет подготовки.
Не вижу морковки.

©

В лучших традициях местных соискателей все начали искать, где скрыта подстава и чем плоха вакансия. :D И убеждать самих себя, что эта работа не для него.

Он передаст трубку переводчице или тех переводчику )))

Егор, переписка действительно ведется на двух языках и есть переводчики, которые переводят документы.

По поводу знания иностранцами русского языка. Подумай сам, мы приезжаем в штаты и ни у кого даже в мыслях нет говорить там на русском. Почему же они приезжают в Россию и считают, что все должны на английском шпарить. Согласись, что это не справедливо. Согласен, что все уважающие себя люди обязаны шпарить на английском, т.к. в современном мире это обязательный навык.

да не справедливо, а где у нас что-то справедливо. Им,штатовцам) повезло что английский как-бы международный язык. Если в Россию приедут испанцы или немцы, они тоже будут на английском, не на своем родном говорить.

Сорвал все покровы. А еще в компании все работают с компьютерами, но только несколько реальных профи этого дела. Только тссс. никому!

А как тяжко штатовцам на орбите... ведь русский язык там обязателен!

А что по теме: тут уже и про условия расписали, и задачи, которые предстоит выполнять, и даже вспомнили про то, что ИТшнику в Ново практически нереально получать столько. Так стоит ли идти и пробоваться на эту вакансию? НЕТ!!!

Это например каких???

del

Это сообщение отредактировал ведьмочка - 19.12.12 - 10:47

ну если с этим сравнивать http://forum.nvrsk.ru/index.php?showtopic=268983
то вполне

Это например каких???

Если дело касается технологий Microsoft, то как пример: ISO 15504, ITIL, MOF, MSF.
Ещё можно тучу накопать, это я так "на вскидку".

Все верно, лучше сидеть на попе ровно и жаловаться, что тяжела и неказиста жизнь простого (или сложного) ИТшника :)

Сорвал все покровы. А еще в компании все работают с компьютерами, но только несколько реальных профи этого дела. Только тссс. никому!

прошу меня простить великодушно :D
Чуйкой чую - главный срач начнется, когда пригласят подсобную рабочую с резюме на двух языках ;) *предпочтительно английском.

по теме - тема актуальная, компания перспективная. Удачи в поисках. Желательно - на профильных сайтах.

с профильными сайтами есть косяк - люди живут в других городах. Работало у нас парочка москвичей, но в итоге все уехали, т.к. семьи, друзья, родственники - все дома. Нам не нужен человек на год или два, нужно до упора.

Плюс переехать в Новороссийск далеко не все могут по разным причинам, вот и приходится местный народ завлекать.

Это например каких???

Если дело касается технологий Microsoft, то как пример: ISO 15504, ITIL, MOF, MSF.
Ещё можно тучу накопать, это я так "на вскидку".

Дык вот пусть точно без вскидок укажут.
Какие именно акты,СанПин-ы и прочее?:)
Интересно-же.