Аниме-клуб города Новороссийска, манифест инсайд!

отдам болванки с аниме. пишите в личку.

Новое поколение анимешников смотрит аниме только с любительским недопереводом, да?

Я смотрю с субтитрами, если нет нормального перевода.
Matvei, список скоро выложу

я намутил евангелиона 1.0, с нормальным качеством,а то я взял в видеоплазе еву1.0,а там качество,хоть диск выкидывай.а еше у меня есть ФИЛЬМ,тетрадь смерти(все три части), и диск со всей музыкой из тетради (ОСТ). кто поможет достать полную МАНГУ тетради смерти,то перед тем я в долгу не останусь

у меня тоже 3 фильма терадки есть,я их ещё даже не смотрел...мангу у мамы попрошу-она сейчас в москве

ммм... нащёт сабов... имхо 90-95% всех переводов эточистой воды гадость. "куба77, персона99 спасибо ребята, и как вы успеваете всё переводить!" а толку? Володарский лихорадочно сжигает свои старые записи по сравнению с этими товарищами. Даже профессиональная озвучка у нас как правило крайне неудачна, нипонцы спецально учаца на сейю годами, а у нас пришол, попил кофей, выкурил цигарету, пардон, отхаркнулся в сторону:) и давай либо монотонно долбить в микрофон, либо в ненужных моментах создавать излишние эмоции=\ "А я отца убил" ёпт)
ззы сегодня... вчера уже должен был состояться показ "первого отряда", врядли конечно ктото сидел и палил в канском кинотеатре в джывиси какуюнибудь, но если ктото найдёт ссыли на спираченое плз поделитесь:]

del

Yuuichi-kun, вы такими выражениями всех анимешников распугаете! От себя хочу сказать, что субтитры постоянно доробатываются и исправляются. В то время как из перевода слов не викинешь.

А куда делись профессиональные компании, которые специализируются на переводе аниме? (я в СтранеИгр читал...)
Kannagi смотрел кто-нибудь? я щас только начал - воопще класс ^^

мы живем в россии,и поэтому выбора у на нет,или смотри аниме с тупым переводом,или гуляй. хотя поподаются аниме с оч. хорошим переводом,жалко что редко. а по поводу манги 007бот,она наверное дорого будет стоит,так что если твоя мама сможет найти мангу сразу пипе мне,в личку.аську.я сразу дам денег.

MC Ent. делает может не совсем идеальные (в плане текста), но во всяком случае многоголосые переводы, которые приятно слушать.
А читать субтитры - это прошлый век.
Либо, раз уж на то пошло, чтобы в полной мере насладиться просмотром, понять атмосферу и чувства героев, надо учить японский и смотреть фильмы на языке оригинала. Я вот знаю английский, и поэтому интересные для меня фильмы смотрю в оригинале на английском, от Звездных Войн я получил просто колоссальное удовольствие ). А поскольку японского я не знаю, то и смотреть аниме без перевода не вижу смысла.
Ну это мое личное мнение.

del

и кстати, anok, я смотрел Макросс, когда его еще показывали по центральному телевидению в '91м (или 93м, не помню точно) :Р
так что кто тут новое поколение еще надо разобраться :)

Matvei
Мой список (надеюсь модеры не будут против^^)
Akira Movie
Hoshi no Koe
She and Cat
Egao
GitH Movie
Memories
Sakura Wars The Movie
Azumanga Daioh TV
Azumanga Web Daioh
Azumanga Daioh — The Very Short Movie
Gekijouban Kara no Kyoukai Movie (Сад Грешников) [1-5]
Штурмовые Ведьмы TV [1-12]
Могила Светлячков Movie
Серебреновласый Агито Movie
Отряд Оборотни Movie
Mushish TV [1-26]
Tokyo Marble Chocolate OVA [1-2]
Lucky Star TV [1-24]
Elfen Lied TV [1-13+DVD-спэшл]
Final Fantasy VII Last Order Movie
Final Fantasy VII Advent Children COMPLETE Movie
Final Fantasy VII Advent Children OVA [1-1] [EPISODE:DENZEL]
hackG.U. Returned
REC TV [1-9]
AppleSeed 2004
AppleSeed 2007
Furi-kuri OVA [1-6]
Pale Cocoon OVA [1-1]
Afro Samurai OVA [1-5]
Aim for the Top 2
Kite OAV [1-2]
Kite Liberator OAV [1-1]
Кровь последнего вампира
Bleach Memories in the Rain
Rocket Girls TV [1-12]
Paranoia Agent TV [1-13]
5 centimeters per second Movie
За Облаками Movie
Other Worlds (Toi Sekai) ONA [1-1]
Deat Note Movie [1,2и3фильмы]
The Animatrix OAV
Tetsuwan Birdy Decode TV-1 [1-13]
Tetsuwan Birdy Decode TV-2 [1-12]
Birdy the Mighty OVA [1-4]
Black Lagoon TV-1 [1-12]
Black Lagoon TV-2 [1-12]
BLASSREITER TV [1-24]
Burst Angel TV [1-24] (+OVA)
Casshern SINS TV [1-24]
EF - A Tale of Memories TV-1 [1-11]
Ergo Proxy TV [1-23]
Eureka 7 TV [1-50]
Gunslinger Girl TV-1 [1-13]
Gunslinger Girl TV-2 [1-13]
Hoshi no Koe (Голос Далёкой Звезды)
Kurogane no Linebarrels TV [1-24]
Minami-ke TV-1 [1-13]
Minami-ke TV-2 [1-13]
Minami-ke TV-3 [1-13]
Planet ES TV [1-26]
Pompoko Movie
Noein TV [1-24]
Saishuuheiki Kanojo (Моя девушка - совершенное оружие) TV [1-13]
Saishuuheiki Kanojo (Моя девушка - совершенное оружие) OVA [1-2]
Serial Experiments Lain TV [1-13]
Texhnolyze TV [1-22]
The Sky Crawlers Movie
Theatrical feature Sword of the Stranger Movie
Useless Animals TV [1-26]
Wangan Midnight TV [1-26]
Yotsunoha OVA [1-2]
Девочка, покорившая время Movie
Higurashi no Naku Koro ni TV-1
Higurashi no Naku Koro ni TV-2
Higurashi no Naku Koro ni OVA [2я\5]
Higurashi no Naku Koro ni Movie
Hotaru no Hikari Дорама [1-1]
Seirei no Moribito TV (Хранитель Священного Духа) [1-26]
Kannagi TV [1-13]
White Album TV [1-13]
Crystal Blaze TV [1-12]
My-Hime TV [1-26]
Starship Operators TV [01-13]
Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou TV-1 [1-14]
Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou TV-1 [1-12]
Crystal Blaze TV [1-12]

В Процесе Закачки:
The Melancholy of Haruhi Suzumiya [3 первыи серии]
Eden of the East [4 первыи серии]
Shangri-La [5 первых серий]
KissxSis OVA [1я серия]
Ride Back TV [10 первых серий]
Vipers Creed [1я серия]
Холм в багряных сумерках [3серии]
KissxSis OVA [1серия]
Ride Back TV [10серий]
Vipers Creed TV [1серия]
Tokyo Tribe 2 [4cерии]
Chi s Sweet Home [4из104]
Basilisk [11серий]
и др.

kamikadze
ну после твоих слов про прошлый век начинаешь себя чувствовать очень старым;) хотя в 91 мне было года 3 ;)

В этой стране Макросс никогда не показывали, о уважамый представитель столь старого поколения, что я и представить себе не могу. Показывали Роботек, да - американскую нарезку из Макросса + ещё двух сериалов.
Щас начнётся фаллометрия на тему "хто раньше аниме по телеку увидел", лол :)

Советский дубляж аниме рулит. А Макросс действительно не показывали. Вот кстати у трансформеров дубляж был тоже что надо. Не то что сейчас.

Yuuichi-kun
а вам пардон сударь сколько же лет тогда? :D

23))

хорошая тогда память если ты помниш что макросс никогда не показывали, даже в 91 году как kamikadze говорит:)...в 91 тогда было около 5 лет?:)