Аниме-клуб города Новороссийска, манифест инсайд!

да не, я ж говорю - всё сугубо субъективно :] тем более есть люди, которые физически не могут читать сабы, так что даже гнусавые переводы тоже нужны :P

Титры полюбому пизже, к томуже японская озвучка слышна так что можно представить оригинальный голос персонажа.

я люблю когда не дубляж полный, а когда качественный перевод, но оригинальный голос слышно:)
Помню, смотрели с англицкими сабами эльфийскую песнь и Всемогущего. Было приемлимо, но когда читаешь за картинкой не следишь.И еще я по сто раз переспрашиваю, "что там написано?", чем раздражаю окружающих
<_<

:) :) :) жесть))) ну на самом деле дело привычки :) хотя впринципе за 2 сериала она должна была выработаца;)))

Я за один фильм привык-Hoshi no Koe... - это первое, что с суптитрами смотрел...))

kr3v3tkus, :D
Все равно мне кажеться не привыкну никогда:)

Блин. Посмотрел Elfen Lied. Оч жестокий мульт. Первый раз смотрел, аж плакал в конце :'( . Второй раз смотрел ещё сильнее плакал. :'( :'( :'( Лучше я никогда ещё ничего не смотрел.

хомячник ?)
Угу я это был, подрабатывал там ;)

Щас почитал рецензию на ВорлдАрте и что-то тоже очень захотелось посмотреть...

Щас почитал рецензию на ВорлдАрте и что-то тоже очень захотелось посмотреть...

Желательно если хочется проникнуть , смлотреть не от перевода mc-ent, а с сабами

Ясно дело с сабами, без японской озвучки пол смысла теряется

Просто эмоциональную сторону переводчики слабо передали, в отличии от Toki wo Kakeru Shoujo, вот тут даже переплюнули оригинальных Сейю

Fluxay
данууу)) вот как попадёца тебе подряд пару сериалов переведённых гнусными студентами заочниками вот и научишсо ;P

SmERD
гад) изза тебя два года жысти ушло в уо ;))))

2@11
блин всё равно не пойму чё вы нашли в эльвенлайдовской псефдафиласофии=\ отрубленные конечности голых няк <_< <_< <_<
зы а нащёт Toki wo Kakeru Shoujo - фильм то перевести лехче, чем сериал :] тем более раскрученый... А ваще не всегда хороший перевод гарантирует успех, взять хотябы Вандерфул Дэйс... перевод 5+ из 5, красивая рисовка, сюжет заежжен, но терпеть можно, но почемуто вкупе всё это гнусь гнусью...
ззы а ваще ни с какими японскими натасканными сэйу не сравница сссровская озвучка :] Взять хотябы Кота в сапогах с озвучкой Вицина - просто ништяяяг :]

Ээ посмотри Texhnolize

я ещё по Elfen Lied не наплакался

посмотри Гуу, поплачеш ещё :) правда наверно уже в жёлтом доме;))

Воще крышу срывает? :D :D А у тебя есть?

Что за Гуу?

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2479
Есть :)

Лэйдор Технолайз вариант заболванить?
З.Ы. Эльфийская песня жесткая... но есть и жеще.