Кино... Кино.. Кино... [часть 5], Все что вы хотели знать о фильмах

немножно про Сталинград грамотный стёб над Барданчуком.
http://www.youtube.com/watch?v=ytHx8H94DJI

Забойный реванш - хорошее кино :)

гоблин - уг
переводы его тупы и однообразны
в общем не по нраву

ёлки 3 оказались не столь интересны,как описывали здесь.
теперь не буду верить всему подряд,прочитанному на форуме.

:'(

Гоблин - ацтой. Ни один фильм с ним не выдержал более получаса.

а терминатар?

А терминатор всем наваляет. :angry:

Зря. Большой куш в гоблинской версии был интереснее

художественный фильм "Сп%$&или" имеется ввиду?

Да

примечательно что тарантиновские "бесславные ублюдки" в переводе гоблина звучат как "конченные мрази"

а вобще с уя решили, что правильно называть-сп%$&или? вот сказа гоблин мол правильно сп%$&или- и все теперь меряются познанием в анг. сленге.
однако большой куш по мне, более отражает суть фильма. беготня за алмазом. так же снеч имеет перевод как кусок. и вобщем то матреного значения не имеет. и в приличном обществе говорить вроде как снеч можно. а как получается что приличное собственно слово, после гоблина становится матерным?

Позырил вчера "Грязь", внатуре грязь, но зырить интересна
В переводе гоблина зачотно еще звучит кин "Цельнометаллическая оболочка"

Посмотрел пару фильмов на музыкальную тему.

"Музыка нас связала" (You Instead) милая мелодрама-комедия. По большому счету кино про лубофф. Английское кино про любовь на фоне какого-то громадного опенэйра. Не скучно, мило, интересно.

"Кадиллак Рекордс" (Cadillac Records) Это кино уже другого порядка. Прям таки эпическая история о становлении блюза, ритм-энд-блюза и зарождении рок-н-ролла. Кто знает, что такое блюз, слышал хоть пару раз имена Мадди Уотерса и Чака Берри, знают кто такой хучи кучи мэн несомненно заинтересуются этим фильмом. К закрученному сюжету бонусом идет обильная музыкальная поддержка из произведений в озвученных выше стилях. Великолепный фильм.

да, хороший кин, подтверждаю.
Еще "Перекресток" вполне неплох на излюбленную блюзменами тему продажи души дьяволу взамен непревзойденного мастерства игры. Ну и молодой Стив Вай собственной персоной в роли злодея.
Но круче всего на блюз-тему, правда уже комедийного жанра, но тем не менее - Братья Блюз и Братья Блюз 2000. Пересматриваю ежегодно.


Ну а кому интересна тема в общем и много глубже, то рекомендую к просмотру 12-серийную документалку Кена Бернса "Джаз". История зарождения джаза начиная от церковного госпела и рабоче-крестьянского песнопения до раннего джаз-рока и концептуального фьюжна, а так же интервью со здравствующими на тот момент (2001) Великими джазменами.

Местные гуру, подскажите - что за фильм B) ?
(IMG:http://radikale.ru/data/upload/6895e/05615/d3307f7add.gif)

У меня есть один товарищ, по образованию лингвист, дык вот он говорит что
название книги можно более-менее точно перевести ТОЛЬКО после того как переведёшь и прочтёшь ВСЮ книгу.Так-же наверное где-то и с фильмами.

На крепкий орешек смахивает.

Наверно всё-таки индийский. B)