классный кин вчерась посмотрел "Святые из Бундока" ("Святые из трущоб" в пер. Д. Пучкова). в духе "КД2С" и худ. фильма "Сп%$&или". весьма занятная кинолента, особый шарм придает перевод гоблина, сетаки круто у него получается переводить подобные криминальные кинокартины. Весьма колоритно, церковь, итальянская мафия, русская мафия, лучший детектив ФБР, о нем кстати можно сказать отдельно - просто шикарная роль Уиллема Дефо :D ну и цитатка: Это же шестизарядник. Здесь девять трупов, гений, хули ты собирался делать, насмешить последних троих до смерти, весельчак?! — Нихуя себе, ебануться, б^%дь, ах%$ть, ебаться в рот, п%$&ец, наx%&, б^%дь!!! — Словарный запас у тебя богатый!
как я сей шедевр обходил стороной - ума не приложу?! |