Mboro, да есть за ними такой грешок :)
Подобная ситуация на развилке в 13м. Если ехать из города, стоит знак "движение по полосам" где
-левая полоса для поворота налево
-средняя и правая для движения прямо..
Тут же разметка:
левая - для поворота налево
вторая слева - налево и прямо
третья слева - прямо
четвертая - начинается полоса для движения общественного транспорта.
Т.е. ладно то что про полосу общестенного транспорта знака нет, это уже все догадываются :D
Но то что разметка не соответствует знакам. При этом по правилам знаки имеют бОльший приоритет чем разметка, но судя по знакам, получается левая полоса, это которая уже вглубине, т.е. полоса которая на подъезде к развилке была самая левая - потом становится средней и с нее запрещено поворачивать налево.
(IMG:http://i021.radikal.ru/1106/d6/4370a9b122b4t.jpg)