QUOTE | Вы циничный демагог и не более...Вы меня страшно разочаровали... |
Разумеется, особенно после того, как прилюдно дал оценку вашим эпистолярным потугам. В жизни я стараюсь быть достаточно любезным с женщинами. Но, общаясь в сети, не имею привычки дифференцировать собеседников по половому признаку. Здесь все равны. По крайней мере, некоторые особи охотно меняют "сетевой пол". Вы показали себя человеком довольно поверхностным, хотя и склонным к внешним эффектам. Возможно, это сошло бы Вам с рук в "Болтовне". Однако Вы решились "блеснуть" в "Политике". Извините, но это Вам явно не удалось. Кстати, последняя Ваша "рассказка" убедила меня в том, что Вы пользуетесь не оригинальными текстами, а откровенными переводческими суррогатами. Вот Вам маленький урок от меня. Сравните два фрагмента текста. Одним пользовались Вы. Это - "вольный" перевод из пастора Шелдона Эмри в исполнении Александра Мальцева:
QUOTE | Тирания сложных процентов
Когда гражданин приходит в банк, чтобы занять $100'000 на покупку дома или фермы, банковский клерк получает заёмщика, согласного выплатить сумму займа с процентами. Соглашаясь на ставку по кредиту в 8.25% годовых (на 30 лет), заемщику придётся выплачивать ежемесячно по $751.27, и общая сумма выплат достигнет $270'456.00. При этом клерк требует, чтобы гражданин передал банкиру право собственности на недвижимость в том случае, если он не сумеет выплатить нужную сумму. Только после этого банковский служащий выдаёт заемщику чек на $100'000 или депозит на такую же сумму, кредитуя счёт клиента на $100'000. После этого заемщик выписывает чеки строителям, подрядчикам и т.д., которые, в свою очередь, выписывают свои чеки. В систему "обращения денег", таким образом, добавлены новые $100'000. Однако, в этом процессе имеется фатальный изъян: созданы и выпущены в обращение новые деньги в размере самого займа, т.е., $100'000. Деньги, которые нужны на выплату процентов, НЕ создаются – и, следовательно, НЕ добавляются в финансовую систему. Пусть это так, но заёмщик (и совладельцы приобретаемой недвижимости) обязаны заработать и вывести из обращения $270'456.00, что на $170'456.00 превышает введённые в обращение $100'000! (Этот процент вышвырнет из прелестных домиков все семьи. Не то, чтобы они не могут себе их позволить, нет – лишь потому, что процент банкиров заставляет их платить за один дом так, будто он стоит в три раза больше!) Каждый новый займ запускает новый процесс. Каждый заемщик добавляет в обращение небольшую сумму денег, когда он занимает – но последующие выплаты (из-за процентов) вычитают из общего количества денег намного большую сумму. Поэтому все должники никоим образом не могут заплатить по своим обязательствам перед кредиторами. Как только они выплачивают основную часть долга с процентами, деньги исчезают из обращения. Всё, что им остаётся – сражаться друг с другом, с каждым поколением занимать у кредиторов всё больше и больше. А сами кредиторы (банкиры), которые не производят никаких материальных ценностей, постепенно накладывают мёртвую хватку на землю, здания, настоящие и будущие заработки всего трудоспособного населения. Притча 22:7 стала в Америке былью: "Богатые властвуют над бедными, а должники – слуги ростовщиков". |
А вот фрагмент оригинального текста:
QUOTE | IF $60,000 IS BORROWED, $255,931.20 MUST BE PAID BACK
When a citizen goes to a Banker to borrow $60,000 to purchase a home or a farm, the Bank clerk has the borrower agree to pay back the loan plus interest. At 14% interest for 30 years, the Borrower must agree to pay $710.92 per month for a total of $255,931.20. The clerk then requires the citizen to assign to the Banker the right of ownership of the property if the Borrower does not make the required payments. The Bank clerk then gives the Borrower a $60,000 check or a $60,000 deposit slip crediting the Borrower's checking account with $60,000. The Borrower then writes checks to the builder, subcontractors, etc., who in turn write checks. $60,000 of new "checkbook" money is thereby added to "money in circulation." However, and this is the fatal flaw in a usury system, the only new money created and put into circulation is the amount of the loan, $60,000. The money to pay the interest is NOT created, and therefore was NOT added to "money in circulation". Even so, this Borrower (and those who followhim in ownership of the property) must earn andTAKE OUT OF CIRCULATION $255,931, almost $200,000 MORE than he put IN CIRCULATION when he borrowed the original $60,000! (By the way, it is this interest which cheats allfamilies out of nicer homes. It is not that they can't afford them; it is because the Banker's usury forces them to pay for 4 homes to get one!) Every new loan puts the same process in operation. Each borrower adds a small sum to the total money supply when he borrows, but the payments on the loan (because of interest) then deduct a much LARGER sum from the total money supply. There is therefore no way all debtors can pay off the money-lenders. As they pay the principal and interest, the money in circulation disappears. All they can do is struggle against each other, borrowing more and more from the money-lenders each generation. The moneylenders (Bankers), who produce nothing of value, slowly, then more rapidly, gain a death grip on the land, buildings, and present and future earnings of the whole working population. Proverbs 22:7 has come to pass in America. The borrowers have become the servants of the lenders. No wonder God Almighty forbids interest on loans.
|
Как говорится, почувствуйте разницу... и устыдитесь своего невежества.
|