QUOTE | "балачка" и есть тот самый суржик. |
Ранее говорил, что это диалект. Не будем повторяться, ладно? :)
QUOTE | Может, если есть потребность. А есть ли она? |
Языки, равно как и диалекты, выделяются и исчезают помимо чьего-либо желания или нежелания. Могут искуственно уничтожаться в результате соответствующей государственной политики или при полном физическом уничтожении его носителей. Можно также искуственно стимулировать его возрождение и нужно ли это делать вопрос другой. Здесь уже можно усматривать политическую, этническую и какую угодно любую другую подоплёку.
QUOTE | Ну, это как относиться. Например, когда нет четких критериев, какое слово употреблять, как такое можно называть языком? Один и тот же предмет называют когда по русски, когда по украински. В предложениях через раз мешаются русские, украинские и вообще непонятные слова для обозначения одного и того же. Эту мешанину и диалектом-то с натяжкой назвать можно. |
Все перечисленные характеристики и определяют, что имеем дело именно с диалектом, а не языком.
QUOTE | Я в этой среде вырос - и в ростовской области и в донецкой и на кубани в сельской местности. Когда пришло время идти в школу, родители старались на время держать меня подальше от мест, где говорят на суржике, так как его употребление в речи считалось признаком неграмотности. А теперь эту неграмотность хотят изучать. Ну не бред ли? |
Владение диалектом, не есть признак неграмотности, хотя опять же, в быту именно так может трактоваться. Являюсь потомком носителей данного диалекта и если бы им владел, то в соответствующей среде нисколько бы не постеснялся его употребить.
|