| cowbell / 05.06.16 - 10:22
#6477761 |
| QUOTE (samozvanec @ 05.06.16 - 02:45) | Там главное звук :(
Очень жалею, что не знаю английский в совершенстве. Дубляж очень подводит. :unsure:
Настолько же, насколько и в фильмах Тарантино. |
пучков кстати весьма кропотливо и вдумчиво отнесся к переводу, в своем тупичке говорил, что этот перевод стал для него чуть ли не диссертацей. оно и в самом деле так, очень годный перевод и озвучка. ну в оригинале то совсем трушно, но тугеза бикоз. |
| цитата приват / |
| Mboro / 05.06.16 - 12:23
#6477797 |
Забегает как-то мужик в булочную и говорит:
- "Мне, пожалуйста, черного энд белого. Ничего, что я по-английски?"
*рубрика "может боян, но чота вспомнилось" |
| цитата приват / |
Отдых для непьющих людей !, Кто и как отдыхает ?
Страницы: (3066) « Первая ... 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 [2518] 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 ...
Последняя »
