Вчера в целях сравнения советского кино с продажным голливудом,заценил "Гамлета" Франко Дзеффирелли (блин, ну имечко, сначала подумал, что на какую-то порноверсию наткнулся)
Забавно сравнивать разных Гамлетов. Если в фильме Григория Козинцева Гамлет-Смоктуновский это какой-то интеллигент-ботан, которого просто затроллили, загнали в угол, и он от страха всех покрошил в капусту, то у Дзеффирелли с первой минуты понятно, что этим Гамлетом лучше не связываться. Недобрый такой взгляд.
В целом фильм неожиданно понравился. Мел Гибсон сыграл на пять баллов, честно говоря, вообще не думал, что он может играть кого-то, кроме стандартных героев боевиков.
А Офелия вообще выше всех похвал, особенно в сравнении с отечественной версией, где из Вертинской какой-то манекен говорящий сделали.
Здесь же - задорная такая девушка в начале фильма и натуральная сумасшедшая в конце. (надеюсь, ничего не проспойлил? ;) )
К слову, эта же актриса была единственная, кто в Алисе Бёртона реально играл свою роль.
(IMG:
http://s57.radikal.ru/i157/1009/d3/2ec733f7ba52.jpg)
А вот Лаэрт - какой-то татаро-монгол. Не понравился.
В нашем фильме персонажи выглядят, как гламурные средневековые обитатели королевского дворца, а в американском - суровые датские воины, что понравилось больше.
В общем, рекомендую. Даже Хитрецу. В фильме постоянно что-то происходит.
Ну и, советую предварительно оживить пьесу в памяти, чтобы смотреть фильм без перевода. На моей копии было 4 варианта русского перевода, включая Михалева, но любой из них убивает игру актеров.