Кино... Кино.. Кино... [часть 4], Все что вы хотели знать о фильмах

Апельсин разве арт-хаус??
Из проката его изъяли лишь спустя целый год, когда повсеместно на улицах городов стал эпический нмтпец

____________
blaz
я не люблю смотреть то, что мне неинтересно.
Поэтому детские сказки наподобии рембы (неудержимые в т.ч.) я либо не смотрел, либо смотрел вполглаза, зевая и засыпая при этом.

Это сообщение отредактировал ILYA M - 24.09.10 - 15:10

бонд давай для обьективности скажем что массовые расстрелы прирагатива сша и связано это прежде всего со вседоступностью оружия. по этому поводу написано и показано тысячи часов и сотни статей.
вроде как должен понимать и не писать таких тезисов для лишнего спора B)


илья чисто гипотетично отзеркалим ситуацию. к примеру ты, ксенос и бонд в качестве цензурщиков посмотрели апельсина и сказали - смотреть можно а вы со своими брюзганием про аморальность несете бред. кино на основании вашего мнения выпустили в прокат и что получаем? неужели хитрец и блаз были не правы, когда говорят нет всякой жести и насилию и извращению в свободном доступе?

чет в РФ с расстрелами не очень
видимо у нас кино не такое показывают:(

илья
а у нас разговор за кто что любит?
ты вот выдвигаешь тезисы
я их опровергаю
а в ответ - та я такое не смотрю, извини

интересная беседа :)

вообщем, мне не сложно:

как бы тенденции понятны
можно продолжать срать кирпичами мол вот в боевиках сколько смертей не замечая "флагманы" кино-треша, прокладывающие дорогу этому насилию

угу, например "подводная братва", кстати, окупилась на 100%, перевод левый, а подошел

товарищи, вы тут дискуссию развели на *цать страниц )))) и все забыли поделиться своими ощущениями о новинках кино.....



P.S. господа, смотрите правильное кино: 2046, любовное настроение, небо над берлином, вечное сияние чистого разума и тд. :))))
не надо тратить время и свое зрение на всякого рода провакациооные фильмы, особенно где много насилия и зверств!!!!

bond -

Причём тут гладкое или не гладкое ? Речь об истине.
Я смотрел передачу, где переводчик профессиональный говорил про это. Оказывается есть такое устойчивое выражение "утеряно при переводе". Это как бы сказать типа термин такой в среде переводчиков.
Что при переводе смысл потерялся ну скажем наполовину. Вот в угоду этой самой гладкости потерялся смысл. Это и называется "потеряно (утеряно) при переводе". Смысл не в том, что "трудно перевести" а в том что перевод искажает смысл оригинала, то есть получается два совершенно независимых художественных произведения. Пример - библия.

Ну я холиварить не буду - назхвание фильма в прокате зачастую это плод не столько переводчиков сколько прокатчиков, маркетологов, дистрибьюторов и пр. людей, которым похер на истину, а главное чтобы глаже звучало...

blaz
А чё с первым Рембо не так? Или наоборот - так? Оченно я это кино уважаю за наличие какой-то особой атмосферы. Этого так мало в современных фильмах.

:) я так понимаю он хотел сказать что жесть все больше поедает общество. и что раньше казалось неприемлемым сейчас в порядке вещей. и к хорошему это не ведет. извиняюсь если не прав

Да кому эта истина нужна? Фильм поменялся или впечатления от него?

Есть такая дисциплина - "психология рекламы". Как раз имеет дело с тем, как неудачные названия приводят к вполне ощутимым падениям доходов.

да все там нормально
я про насилие которое там от части к части возрастает :)
а так как кино чисто комерческое, то делается это с пониманием того, что публика примет это
ну и выдвигаю тезис, что это происходит в том числе из-за того, что всякий кино-"треш", расшатывающий устоит, помогает неплохо в этом.

думаю если бы в Первой крови были бы теже сцены что и в последней части, Слай уже ничего бы не снял потом.

+1
и на фоне этого, оправдывания типа ну, у нас и так тут море насилия и еще не факт где его больше\что действует деструктивнее на общество - это писец

как больному гриппом сломать палец и заявить, ну ты и так больной, кашляешь там, температура, чего уж там, пусть и палец поболит

Ну в случае с Рембо еще и политика вмешалась - Холодная война и все такое. Хотя первый фильм тоже не без политики, но там больше про "вьетнамский синдром".

bond - я вот обожаю Скарлет. Но "трудности перевода" я начинал смотреть три раза...
и всё время засыпал минут через 10 просмотра... ну унылейшеее кино...
Вот думаю мож ещё одну попытку над собой сделать?
Ты как - что скажешь? Стоящий фильм или нет?

Хотя... ты и "Небо над берлином" зацениваешь... наверное разные вкусы у нас... тем не менее выскажись

не ну тут некоторые утверждают что тв мало влияет на обественность и что америкосы думали что у нас вечно зима и пьем водку с медведями в шапках ушанках а под жопой у каждого по ядерной боеголовке чистое совпадение. как пример

само собой, что причин множество, тупо говорить что она одна :)


ventaje

ммм
а как же психологически здоровые родители?!!
не уберегли?!
ай-ай-ай
а тут кто-то рассказывал, что все вторично
а раз вторично, то не повлияет!
во как!!!

Согласен с суждением.
Достаточно сравнить рядовой боевичок снятый 15-20 лет назад и современный. То, что показалось бы раньше кровавым месивом и вызвало бы скандал и массу споров, сегодня воспринимается как норма и через зевоту в кинозале. Вспомните хотя бы "Грязный Гарри". В своё время вызвал бурю страстей. А по сегодняшним меркам - просто детский лепет.
Если заглянуть ещё дальше, в 60-е 70-е, то там вообще гибель только обозначается картинным падением действующих лиц. Даже без продырявленной одежды и крови. Не обращали внимание?
Многие фильмы просто становятся как вехи, которые задают тон в дальнейшем.

вечером отпишу.

Ну видимо тогда не было ещё технической возможности сделать. Ну и плюс последнее время тенденция пошла - увеличивать "эффект присутствия". Всё это 3D, 4D компьютерные спецэффекты и пр. как раз чтобы усилить этот эффект.
Только вот присутствовать не всегда на "Пандоре" приходится зрителям, иногда и в мозгу маниака-извращенца.

Камрады, да все уже согласны, чего спорить-то дальше. Те, кто не согласны просто упорствуют из природной упёртости.

Хитрец
ирон ман2 качнул уже, норм?

уже должен был скачаться, я ж на работе пока... вечером заценить попробую...

Небо над берлином я пересмотрел полтора десятка раз и еще буду :)
Один из самых офигительнейших фильмов на свете.
На сегодня, возможно, запланирую еще один фильмец вима Вендерса.

про трудности перевода не скажу, по техническим причинам я его не досмотрел.
теперь все никак не удается разогнать семью по комнатам, чтобы спокойно посмотреть еще раз. Но, та часть, что видел, вполне интересная.

ventaje

Ты адекватно воспринимать сообщения вообще можешь, или читаешь "от балды"??

Где мы бред несем?
Где мы выносили рецензию с рекомендациями к массовому просмотру??
Мы хоть кого то уговаривали смотреть данное кино? *

Наоборот, я говорил о том, что я не покажу это кино своим детям и против массового показа. Однако все, чего я прошу, не лезть со своими "типа" умными нравоучениями в мой треклист, и не поучать насчет того, что мне нравится и что нет. Прошу не выносить вердикт насчет психического здоровья. Прошу следить за собой.
Если кто то слаб в психоэмоциональном плане, то пусть данная слабость останется при нем. Пусть его эмоции останутся только его.


*на вопросы, веделенные синим, попрошу ответить.
тчмцзс-очак

BLAZ

Ну а что ты хочешь, чтоб я для полносты спора посмотрел то, что мне _реально_не_интересно_??
Может быть еще противный мне дом-2 порекомендуешь для открытия кругозора или американский пирог какой нибудь, которых я тоже не смог посмотреть ни одного дольше чем 10 минут..
Вот твои слова:

Зачем?
Чтоб на основе банального боевичка сделать вывод о том, что мир становится жестоким????
Калигула - тоже очень жесткий фильм, однако в свет вышел раньше первой крови Рембы.
Ты хочешь сказать что исключительно ТВ и Кино (+газеты-радио) формирует нравы определенного времени?
Я уверен лишь в том, что на определенные слои населения они оказывают влияние, конечно, но не могу понять, откуда столько жестокости в жизни (а не на экране) было ранее?

Ога ога.. Я тебе про сербский фильм и фильмы с насилием, а ты мне про фин-кризис на основе плодовитости шушпанчиков. Ппц.
:angry:

Да мне реально насрать на времена, на нравы и устои. Абсолютно!
Вопросы просто на засыпку к вам, ув. ventaje & BLAZ,
У вас ко мне какие либо претензии есть? Или может что предъявить хотите в честь того, что мое мнение отлично от вашего? Я вашим детям может быть подкинул в песочницу такой фильм или еще чего??
Какие претези? Сформулируйте плз односложно только, на них и отвечу.

Хитрец

Попробуй взглянуть на свои слова со стороны.. Если не согласен - то это значит природная упертость..
А потом перечитать мой короткий диалог с берендеем, где я пошел на отступную, т.к. дошло, что тут не новые ворота и бараны с двух сторон, а чуток недопоняли и все утрясли сразу же.