Кино... Кино.. Кино... [часть 4], Все что вы хотели знать о фильмах

поставил на закачку!

дочитал , спасибо.

И представь теперь себе, что чистая фантазия на соц тему породила волну насилия на улицах, сколько людей было убито и покалечено - не счесть.
Эти факты я не из пальца высосал.

Фильм вызвал волну негодования в штатах. Главный герой слишком уж потребительски к женщинам относится, видите ли. Раньше супергерои себе такого не позволяли, в обычной жизни были чмошниками, их постоянно кидали подруги, начальство и тд. А тут, видите ли, и в обычной жизни супергерой вполне так уверенный в себе мужик :)

Йохансен, конечно, недотягивает до более опытных коллег по цеху, но просто так зазырить было клево. А вот главный злодей как-то недоиграл, хотя сам образ - на 5 баллов.

И брюнеткой она намного краше B)

А я фчера пасматрел Потрошители. Думал, шо ужастек будет, а оказался фильмец про корпорацию торгующую искуственными органы (в кредит) :blink: Ну и патрашители, это те чуваки каторые "забирают" у "должников" органы обратно.

Сюжет конечно тупован и сильно не доработан, но када делать нех, можно разок глянуть. Пасматрел и забыл. Ну и концовка нормуль. Ждал банальности, но нет :)

илья м так тем более! я тоже самое про прирожденных убийц писал. что фильмы бывают потенциально опасны и если один посмотрит и скажет - нормальное кино смотреть можно то это не значит что так и есть. тогда ты и сам понимаеш что есть вредное кино, хоть его и причищают к культовому но видимо культ рождается на крови. как бэ ты сам подтвердил мои слова. и ведь без этого фильма этого (насилия бунтов и тд) бы не было и дело не в том что "чикатилы сами по себе появляются и тв тут не причем". некоторым достаточно дать сигнал в виде какого нить трэша



дум я так понимаю хитрец лиш привел тебе примеры где твое насрать не работает. если тебе в этих сулчая нечего ответить не надо говорить мол так не чесно за родных говорить :D

ЖЧ2 смотрел в кино - понравился. концовка не особо но шутки и стебы от дауни убивали. наши переводчики молодцы

Это сообщение отредактировал ventaje - 24.09.10 - 11:41

ты под грибом чтоли? какие родные? я вообще ничего подобного не говорил.

прасти чувак :D с думом перепутал :D

:D

СЗОТ
Вспомнил персонажей увиденных летом на Кубане :)
(IMG:http://s003.radikal.ru/i203/1009/88/0aea7ffd50ed.jpg)

Reservoir Dogs :o

----------------------------------------------------------------
Еще:

(IMG:http://s48.radikal.ru/i121/1009/7c/42920f8755cc.jpg)

:o :o

kedvig

то перевели не прально ;)
там в оригинале слово, которое обозначает людей, собирающие долги, которые их не отдают (ну, там просроченные кредиты и тд) ;)

главные герои работали в Коллекторском агентстве, были коллекторами ;)

это как с "Законопослушным гражданином", когда Прокурора стали называть Адвокатом, а весь замысел фильма от этого пропал :)

или Неудержимые которые называются Расходный материал (что более правильно кто любит и помнит рэмбу, хищника, командо и тд) или трансформеры месть падшего а не месть павших как у нас. у нас вобще любят фильмы по своему называть. Начало тоже в оригинале подразумевается - проникновение.

"неудержимые" гоблин перевёл как "пешки"
По мне там не особо важно...

"Трудности перевода" - правильнее бы "Потеряно при переводе" (англ. Lost in Translation)
вообще тема бесконечная...

Вот-вот. Просто произнеси обе фразы, и почувствуй, какая из них более "гладкая"
:)

Дык в том то и дело, что подсознание человека не работает так прямолинейно, как ты себе представляешь!!!!
Большую опасность для общественного порядка представляют не арт-хаус муви, не прочие авторские ленты для узкого круга интересующихся, а массовые фильмы, ненормальность которых видна будет лишь в последствиях.. В кинотеатрах они просто веселенький "боевичок" (триллер, ужастик и тэдэ)



апд
тока щас понял, что практически повторил слова bond'a, сказанные намного ранее.

какой массовый фильм или веселенькие боевички привели к таким бесопрядкам как арт хаус как вы тут говорите типа апельсина или убийц? мне для себя интересно. не ради спора

да кто подсчитает-то?

Регулярные массовые расстрелы в школах не последствия ли таких фильмов? Весь вопрос в том, кого объявить плохими. Но это ведь не проблема, так?

ILYA M

ты для интереса пересмотри первый рембо и последний
попробуй сравнить их по кол-ву насилия, будешь удивлен, что они как бы как "спокойной ночи малыши" и "техаская резня бензопилой"
всякий треш аля сербское кино, как ледокол первопроходец, ломающий устои и морали
то, что вчера никто не показывал, сегодня уже - арт-хаус\авторская лента на узкий круг интересующихся
а завтра - средненький вау-боевичек