Кино... Кино.. Кино... [часть 4], Все что вы хотели знать о фильмах

в аквапарке :) да года 2 наверное назад
"коммандо" по русски, сюжет практически полностью скопирован

спасибо, я собираю список фсех кин, снятых в крае, а о "Дне Д" не слышала.
--
да, да, список собираю, но ни одного кина не смотрела....

Пореченков-Терминатор всех порубал :)
Прикольный момент когда он отъезжает от МАПНа и едет по пешеходной набережной с крейсерской скоростью :)

не соберешь.
Очень часто о съемках никто и не знает, кроме людей, организующих их. Тем более "в крае". Зачастую съемки происходят на ничего не говорящем фоне.

PS: из какого фильма этот душман?


Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)

в аквапарке :) да года 2 наверное назад
"коммандо" по русски, сюжет практически полностью скопирован

дА ОН НЕ ТО ЧТО Б СКОПИРОВАН, Я КОГДА С ДЕВУШКОЙ СМОТРЕЛ ТАК Я ЕЙ ГОВОРИЛ ШО ЩА ДОЛЖО ПРОИЗОЙТИ, ПО СЦЕНАРИЮ кОМАНДО, ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ УГАДЫВАЛ!!! А новоросс в поряде показали!!!

ну не всех, мне нужны именно узнаваемые народом фильмы - чтоб ему (народу) было приятно экскурсировать по памятным из фильмов местам.
--
из какого фильма не знаю, а фон - Геленджикский район?

Пятница, в 02:20 худ.фильм Вмешательство(The Intervention),на тв канале Россия.
Много говорят,нет убийств,смешно.Кароче "другое кино".Мне понравился.
Посмотрел на двух страницах Гугля,упоминаний нет.Почему?

нет. под новоросом.

bond
грозовые ворота???
(если не ошибаюсь в названии)
короче про Чеченскую вторую..
сам не смотрел, но мой знакомый снимался.

грозовые вроде где-то в стороне Геленджика снимали. А этот где-то под Раевкой. По крайней мере, эти эпизоды. Олег Граждан когда-то с ними фотографом на съемочной работал

Посмотрел фильм Хроники мутантов, прикольные такой боевик, смотреть можно, много экшена!!!
Кстати кто нить Юленька смотрел??? Можно скачивать??
========================================
Посмотрели в КРК Максимус Розовую пантеру 2 я лично смеялся много
и шопоголика посмотрел ну так посмеяться и посмотреть можно!!!

Это сообщение отредактировал cash - 21.02.09 - 20:34

вопрос к знатокам, как говориться, "вопрос на миллион" :)
как многие наверно знают, в нашей стране существует немало товарищей, озвучивающих фильмы. сейчас собираю для себя коллекцию любимых фильмов и встал вопрос: как найти ТЕ, впервые услышанные переводы, после которых смотреть любимое кино с какой-то другой озвучкой просто невозможно.
кто может привести примеры, рассказать, пояснить, как звучат голоса Гланца, Гаврилова, Горчакова, Сербина, Вартана Дохалова, Бориса Фёдорова и Живова?
кто озвучивал фильмы 80-90х гг на нашем телевидении? (Первый канал, Россия). Дело в том, что имеется немало фильмов с непривычними для меня переводами, для которых я пытаюсь найти те звуковые дорожки, к которым привык. например, кто озвучивал для ТВ первых двух Терминаторов, первый Форсаж (и вторую часть в 2 голоса для DVD), все 3 части Назад в будущее, Матрицы?

torrents.ru, там в описание фильма пишут какой вид перевода, в случае если это одноголосый закадровый, то пишут фамилию переводчика (кто озвучивает). соответственно там много фильмов в переводе Гланца, Гаврилова и тд.

именно там звуковые дорожки и беру. вопрос стоит не в том, где достать, а в том, как отличить (только плз не советуйте качать переводы полностью. если можно как-нибудь альтернативней)

Какое право вы имеете переводить? Какое право вы имеете мучать и обманывать людей, не знающих английского? Какое право вы имеете зарабатыввть, калеча смысл, калеча как английский, так и русский язык?

http://i-kino.com/?u=3a47d77522afed1b83c0d1640c366817
Шопоголик ,Всегда говори ДА ,Пятница 13, Загадочная история Бенджамина Баттона, Возвращение мушкетеров ,Операция Валькирия , Юленька и тд !!!!

реклама?

~Oleg, то, что написанные мною товарищи портят впечатления от фильмов, согласен. именно поэтому хочу не напороться на их озвучку (надо знать "героев" в лицо :D вернее по голосу). меня интересуют студии, которые переводили/озвучивали указанные фильмы для ТВ

Sway
я парой странц ранее давал ссылку на фильм, в котором штук пять дорожек. Можно использовать как пособие по голосам переводчиков.
Хотя, я так и не понял, что тебе нужно...

приведу примеры
Ищу:
Форсаж 1: 1:35:42, герой Дизеля говорит: "на зеленый я рвану"
Форсаж 2: 0:50:04, персонаж говорит "американская мощь" (этот перевод, насколько я помню, двухголосный, переведено озвучено неочень, но привык)
Терминатор 1 и 2. здесь я даже хз, смотрел эти фильмы только по центральным каналам (по Первому по-моему), ищу эту озвучку.
Назад в будущее все 3 части - тоже телевезионные переводы, там еще немного придурковато озвучен Док.
Матрицы в принципе не так важны, смотрел очень давно, поэтому буду смотреть с тем, что есть.

В идеале, хочу найти звуковые дорожки AC3 для вышеперечисленных фильмов. но подойдет любая (главное чтоб не фильм целиком качать и сравнивать)
так понятнее? B)

ps. на торрентах находил версии и с 7 озвучками в одном, но выкачивать 6 гигов что-то не улыбается :( а по отдельности собирать.... видимо так и придется.

ах да, совсем забыл. еще Бойцовский клуб. телевизионная озвучка. с той, что сейчас, даже пересматривать не хочется :'(

понятно. "я не знаю, что ищу, помогите найти"