Кино... Кино.. Кино... [часть 4], Все что вы хотели знать о фильмах

Mental

ты считаешь им не все равно на качество перевода? :)
имхо, там совсем иные цели стоят.

ну, когда там не связанная ерунда :), не то что тонкости и нюансы, то уже и массовый зритель может заподозрить не ладное.

blaz, никакой перевод там ничо не спасёт <_<

Ты канешна можешь посмотреть этот "фильм". Но тока если у тя есть лишные 2 часа драгоценной жизни...

Вчера посмотрела "Дориана Грея". Весь фильм меня не оставляла мысль, что он какой-то поверхностный. По крайней мере, книга, прочитанная еще в школе, оставила гораздо более глубокое впечатление. Хотя претензий к игре актеров нет и вообще Англия показана хорошо.

Одним словом плохие из них передадчики "крутящего момента" между режесером и зрителем :)

Посмотрел "Алису в Стране чудес" - отличное кино-сказка для всей семьи. Даже странно, сколько тут было неважных отзывов об этом фильме. Ну да, снят "по мотивам", а не по самой книге Л. Кэрролла. Ну и что? Правильно говорят - "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать".

Они не просто "плохие", у меня даже слов нет как этих уродов назвать-то можно цензурными словами...
Назвать то что они делают переводом нельзя... Бессвязный набор слов-букв...

Принципиально не смотрю переводов "Гавнопоезда" и никому не советую...

Ну наверно те кто писал такие отзывы хотели там увидеть нечто типа Аватара, Трансформеров или мультиков какого то иппонца Миядзаки :)

"Алиса" - не круто и не ужасно.
А именно что "никак".
Второй раз его пересматривать уж точно не потянет.
Актёрской игры - ноль, экшена - ноль, оригинальности сюжета - ноль, какого-то особенного режиссёрского прочтения - ноль. Даже морали нет. Что в ней хорошего? Ну только то, что сиськи не показывают и не стреляют - можно "всей семьёй" посмотреть. Можно, а нужно ли?

Имхо даже диснеевская "Алиса" лучше.

В ж@#у Алису! Аватар в кино!!! Тот самый! Настоящий аватор, с палкой глайдером и татуировкой на лбу, а не камероновский высер!!! Неужели я снова пойду в кенотеатръ? - примерно такие мысли роились в моей голове, пока я смотрел рекламный ролик. Меня не смутил даже надмозговый перевод "Павилитель темных сил стихий. Но в конце оказалась гнусная приписка "в триде". Блин.

Почитал пападробней - режиссер Найт Шамалян FFFFFFUUUUUUUUUUuuuuuu!!!!!. Жизнь - дерьмо, сссуууукааа.......

vex
протрезвеешь, повтори, плиз, пост. Может про что-то интересное говорил, но очень непонятно.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417855/ Скажу лишь, что м\сериал, легший в основу фильма, выше всяких похвал. Сюжет, персонажи, история, мир - все было замечательно.

ага. спсб.
а анимешного мульта на эту тему не было? Больно уж напоминает описание

Ну, он совсем не онимешный)) Просто нарисован в модном стиле.

ну, то есть, это именно мультсериал, да?
Если так, то одним глазом видел, прикольно

Видимо ты просто стар стал для сказок. ;)

Отличная добрая сказка...

ИМХО, но только намек на любовную линию между Алисой и Шляпником савсем там лишнее...

"Маргаритки" Веры Хитиловой, 1966 год.
Свежо, несмотря на дальность лет. Очень необычно снят кин. И комедия, и ирония, и фарс, и больше...
Рекомендую всем. Скучно не будет :)

http://www.horosheekino.ru/SEDMIKRASKY.htm

Мне понравились "Маргаритки" )))))) дефченки там смешные.
Только вот не знаю, мне одному показалось, что в этом фильме показан трандец всем нам?
И все это, из-за безответственности главных героинь.

фильм-диагноз.
и не из-за героинь вовсе трандец, отнюдь. они вели себя естественно, уместно и...подобающе трандецу. а вот вокруг них...
кстати, чем-то напомнило "ты живущий" роя андерссона. особенно...окончание.

не засираю себе мозг авторским кином и не для всех. сидеть искать подсмысли и философию когда делать нефиг. я за массовое кино. посмотрел и забыл ну или не забыл если фильм удался. а на уровень и качество своей жизни просмотр какихто заумных фильмов от модных режисеров не влияет.