| QUOTE (Amalia @ 18.01.09 - 23:42) | О "Море внутри" - фильм о смерти, мне вот интересно, ведь в самой этимологии слова "море", возможно, содержится смерть... Наверное, автор не специально так...
---
надя, а если фсякая лубочная приятность в кино раздражает, а сложные тяжелые фильмы как-то легче воспринимаются - признак сбитости психики? |
Про этимологию "моря" можно говорить лишь тогда, когда будем знать этимологию этого слова в испанском. А покуда не будем приписывать автору то, чего, может, и не было.
| QUOTE | | The title "The Sea Inside" is a strange, not-quite-literal translation of the Spanish term for "at sea," as in, where sailors can be found. It's also a metaphor for Ramón's condition. As a young man, he worked as a mechanic on a ship and had traveled the world by the time he was 20. We see him in the photos Manuela digs up for Julia, beaming in front of monuments, gazing at girls. Since his accident, however — that is, for most of his life — he has more or less refused to leave his brother's house. He rejects the use of a wheelchair not out of self-pity or petulance, but because he finds it a poor substitute. (And he's forever having to defend his opinions as merely his own, and not those of all quadriplegics.) What Ramón prefers instead is to transport himself in his imagination. He reads, writes poetry, listens to Wagner and political debates on the radio, flies out over the ocean in fantasies, and kisses Julia on the beach. Which is to say that even after his accident, Ramón is at sea; only now it means he's nowhere, he's adrift, his life is elsewhere. |
| QUOTE | | The title of the film comes from one of Sampedro's poems, and certainly the idea of the sea was never far away from his thoughts. "As he says in the movie, the sea gave him a life when he was a sailor and it also put him in that situation," says Bardem. "But I would also say that the sea means to him what it means to all of us: freedom, and a mysterious place that no one really understands. It's like death. We all talk about it, but we don't know what's after it; and we don't know what's under the sea." |
http://www.writingstudio.co.za/page783.html(Рамон Сампедро - прототип героя этого фильма-биографии. Про него много информации в сети, включая и его завещание). По второму вопросу. Не знаю. "Легче" такие фильмы не воспринимаю. Долго переживаю и плохо сплю. |
Кино... Кино.. Кино... [часть 4], Все что вы хотели знать о фильмах
Страницы: (442) « Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...
Последняя »
