Эээ.. ну я Лукьяненко вообще за писателя не считаю. А теперь по порядку: Дэвид Фарланд (David Farland) - он американец. Представление американцев и европейцев об Южной Америке сводится к тому (кстати, это пишет тот же Маркес или Че Гевара в своих произведениях, вы ведь филолог, должны таки знать), что это люди с усами, в шляпах аля сомбреро, пьющие все время маттэ и вечно воющие за свою независимость. Я не знаю откуда он черпал свои познания о латиносах, проживя всю жизнь в США в Орегоне и коротая остаток своего века в Юте.
QUOTE | “На пути в рай” (“On My Way to Paradise”) — самый первый роман Волвертона. А между тем, это произведение удостоилось “особого упоминания” (“special citation”) “Philip K. Dick Award”-1990, получило “Writers of the Future Grand Prize”-1987 (“Writers of the Future L. Ron Hubbard Gold Award”) и номинировалось на “Locus”-1989. Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) написал очень благожелательный отзыв, в котором сравнил роман Волвертона с “Бесконечной войной” (“The Forever War”,1974) Джо Холдемана (Joe Haldeman). |
Ну и что? Все награды американские, насколько я могу судить. Сейчас он усиленно строчит вторую тетралогию про "Властителей рун" и этим он мне до боли напоминает Никитина или того же Перумова. Кстати, вы ознакомились с его творчеством или зачитали до дыр единственную книжку? Вы читали в оригинале? Он даже замахнулся на Уэллса и пописывал креативчеги по звездным войнам Лукаса.
Теперь самое вкусное: назовите 2-3 книги, не важно отечественные или зарубежные, которые вы считаете киберпанком, ну и пару фильмов той же направленности. Да, я бы с удовольствием послушал про семантический анализ, не каждый день встретишь филолога. Само произведение - это по сути "научное исследование"(так еще называют плагиат, когда воруют сразу из нескольких источников), в каждом моменте можно найти параллели с произведениями, где все это было и он просто стянул идеи в одну, добавив love story и вуаля, непритязательная в этом отношении американская публика это скушала.
|