Книги : Что читаем? [часть 3]

забей в ссылки один адрес http://flibusta.net
99,9% всего берется именно там.

"Тайна рыжего кота" Сергея Таска. Перечитала спустя 20 лет и ни капельки не пожалела :D зачетненький такой взрыв мозга, не "Алиса в стране чудес", конечно, но все же...

- Не понимаю, как можно жить с таким телевизором, - всплеснула руками Афрозина. - Это же позавчерашний день. Хотите вопль моды? Беззвучный! Нет информации - нет стрессов!
(с)Т.Р.К.

хмм... ладно, уговорили на кота :)

не могу с флибусты качнуть, все время обрываеться...


Довлатов, "Наши" хорош хотя бы потому что язык великолепный

Продолжаем обзор недавно прочитанной фантастики.
На очереди целый автор - Сэмюэль Дилэни. Замечательный язык. Интересные сюжеты. Язык и стилистика - своеобразная основа того, что потом стало киберпанком. Иногда читаешь, и ловишь себя на мысли, что воображение рисует картины, как при чтении Гибсона, Бестера. Не знаю, каково приходилось переводчиком, но кажется, что не только предложения, но и слова тщательно подгонялись одно к другому.
Уже сам процесс чтения становится удовольствием.
Сейчас так не делают ™

Фантастика в полной мере научная.

Рекомендую в первую очередь три книги:
Вавилон-17
Время, точно нитка самоцветов
Нова


PS: с флибусты прекрасно качается

Там сильно от переводчика зависит.
Тот же Вавилон-17, есть такой вариант, что читать просто невозможно.

Там сильно от переводчика зависит.
Тот же Вавилон-17, есть такой вариант, что читать просто невозможно.

Еще как зависит. На флибусте вроде как есть советы, какой перевод брать. "город смерти" точно в мусорку

Есть такой, что читать вообще невозможно. Словно другая книга.
Годный - это с какой-то еврейской фамилией, уже не помню точно :)

Это вот еще есть Гибсона перевод - "Нейромантик" называется. Я как-то поробовал - чуть не блеванул.

та тычё кот просто хит! B)

ППКС

"Дом, в котором..." Мариам Петросян.
Настоятельно рекомендую всем (еще раз).

Я читатель опытный, сложно удивить чем-либо.
Но тут автор просто повергла меня в шок. Потрясающий текст.

Как бы осторожно интересуюсь - там случайно книга на не уровне однофамильца?

Нет конечно :)

скоро петросян в новоросс приедет судя по афишам, прячься хто можед! :'(

(IMG:http://cs5413.userapi.com/u769058/docs/be9d62301699/ef610d053466.gif)

Вы будете смеяться, но будет полный зал. Я с удивлением обнаружил, что на работе почти половина сотрудников смотрит это "Кривое зеркало", или как там оно называется...

По теме. Закачал Гарри Гаррисона, 144 книги, одним архивом. Закончу Стругацких, начну Гаррисона. Это я так, хвастаюсь, потому как сцылку на архив потерял. Надрать по одной книжке можно, а вот архивом - увы... <_<

надеюсь, это имя - не псевдоним евгения вагановича ;)

Да блин, сказал же!
Нормальная армянская фамилия, как у нас, допустим, Иванов.

Книга писалась десять лет, кстати. Аналогов в русской литературе я не вижу.
Все современные литераторы (ну кроме Пелевина) скромно курят в уголку.

http://fb2knigi.com/index.php?option=com_c...-05-03-07-24-27

ссылка на эту книгу. читать всем!!! :)