Задолбали "грАмАтеи"! [часть 2], Продолжение

Vanch, там же было что-то вроде "мацареллы" ;)

Ошибки в ресторанных меню - кажется, они уже никого не удивляют :unsure:

Никого, точно... Но в принципе, если дать мне много меню, я могу расплакаться..))до истерики))

Сегодня 29/07 с западного рынка: "АГУРЧЫ 7 рубл,помЕдор-15 рубл,бакл0жан-15 рубл....
Надписи сам видел на одном ларьке....

Еще один пЁрл:
http://forum.nvrsk.ru/index.php?showtopic=...0&#entry1152368

Слова, трудные в переводе:

илунга (ilunga), на языке чилуба - человек, готовый простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но никогда на третий

шлимазл (shlimazl) - хронический неудачник на идиш

радиукаж (radioukacz) - по-польски, связной, который работал на движение сопротивления, находясь на
советской стороне "железного занавеса"

наа (naa) - японское слово, используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие

тахмам (altahmam) - по-арабски глубокая печаль


гезеллиг (gezellig) - уютный по-голландски

содад (saudade) - особая португальская тоска

селатхирупавар (selathirupavar) - определенный вид пренебрежения служебными обязанностями по-тамильски

почемучка - по-русски человек, который задает слишком много вопросов

клошар (kloshar) - неудачник по-албански

http://www.rokf.ru/oddities/1876.html

http://www.umclidet.com/hroniki01/un_Test_1.htm
старый добрый тест. не могу понять, где у меня единственная ошибка (((((

ps уже нашла....

Долбаный асессор.)) вечно забываю, где две "с". Рыбинс, проверь его))
Так что на РАН я не тяну, а вот институт-пожалста))

22 очка. Ни одной ошибки! Вы можете преподавать в Академии наук!

Гы... Текст слишком лёгкий.

У тебя где ошибка была-то, Свитка?

Ванч, можешь бахнуть тест посложнее. ?

В смысле - бахнуть? Решить? Давай... Просто я не знаю русский на РАН. Необъективно это. Много слов других, которые не столь легко понимаемы. Знаки препинания еще... В школе диктанты писали на несколько листов, а тут - одно предложение, и уже такие выводы )))

меня коллега сбила - досчатый...... а т.к. я сегодня туплю, поддалась ее уговорам.

я вот с буковками еще дружу, а с козявками-запятыми не очень. особенно в последнее время, когда почти половину пишу на англ..... русская пунктуация быстро забывается.

Тю, да нет. Может, ссылка есть кинуть?

Day Не, нету. Только ссылка на книжный магазин и сборник заданий по русскому языку для учащихся ВУЗов ))

Восемь "гы"!
Я этот тест еще в школе классе в 8-м выполняла, было 2 ошибки всего. Лучший результат в классе. Теперь-то точно без ошибок написала бы B)

А такой кто-нибудь проходил?

Какой классный тест!! Я увлеклась и опозорилась: понаделала нелепых ошибок... Ну ничего.

Наверное, неплохо все-таки, на ночь-то глядя?.. :unsure:

Я не стесняюсь своей безграмотности, тем более, что в повседневной жизни и общении её вообще не видно, и все мне делают комплименты, какой я образованный.

У меня 65%
И, честно признаюсь, во всех случаях мой выбор ответа был обоснован, но когда в конце там дали правильные варианты, я только в 1 случае понял, что, да, ошибся. Все остальные моменты остались мне непонятны. Не понял я, почему так, а не иначе.

В общем, Сардина, человек сторонний запросто сможет сказать, что у тебя именно то образование, которого нет у меня )))))

Кстати, соглашусь с Ванчем-"Не понял я, почему так, а не иначе"-ППКС.
И я до сих пор уверена, что "ликероводочный" пишется слитно, как бы мне это ни тулили в ошибку.

Сардя, а ********-це ты?))

Это сообщение отредактировал Vanch - 24.08.06 - 18:24

Day,
ага. А там что, кто-то меня упомянул?! :o
Я тебе ответила, а ты, пожалуйста, сотри мою фамилию в своем посте, к чему светиться? ;)

Про ликероводочный - я и сама была в шоке. Я выбрала вариант, что ошибка -в "жюль-верновском"...

Day
Ты озвучь, сколько сама набрала, интересно же : )