2 Lord-Aries.
Я уже смирился. Хватит разводить этот бесполезный спор.
2 Anti.
Уважаемый! Вы ходя бы комментарий к вердикту прочли? Видимо нет. Так вот, еще раз объясню:
1.Команда в своей апелляции уверяет, что название "Неаполитанская песня" неверно.
При этом, в апелляции указывается, что в случае отсутствия названия песня может называется по первой строчке (текста или припева).
2. Апелляционное Жюри ("Вспоминая школьные уроки литературы") считает, что в случае отсутствия у песни названия, верным ее можно считать ПЕРВУЮ СТРОЧКУ ТЕКСТА, но никак не припева.
3. Далее АЖ проводит поиски в интернете. Выясняется, что названия "песня из кинофильма"Формула любви", "Неаполитанская песня", "Уно моменто" можно считать равнозначными.
4. Чтобы проверить возможность дуальности ответа "Сакаменто" АЖ достает текст песни. Первая строчка - «Марэ, беллядонна! Эвон бель кальсонэ». Она не содержит слова "Сакраменто". Из любви к искуству выясняется, что сакраменто пишется с маленькой буквы, и означает (в переводе с итальянского) "таинство", "таинство причащения".
5. Проанализировав вышеизложенное, АЖ считает, что "Неаполитанская песня" можно счесть верным названием. Вопрос - верен. Значит апелляция отклоняется. Все. На этом я лично обсуждение апелляций с Anti заканчиваю.
Сорри. Последнее.
Я вспомнил, почему не стал рассматривать мнение Гладкова как источник.
во-первых, ссылка данная апеллянтами (HTTP://WWW.FACTS.KIEV.UA/2005/02/24/09.HTM) неверна, но у меня (слава Богу) хватило ума понять, что верная ссылка выглядит так:
http://www.facts.kiev.ua/2005/02/24/09.htm#1Но, в общем, это не главное. Уважаемый Anti, статьи надо читать полностью, а не только заголовки.
Для остальных поясню. Заголовок этой статьи такой:
"ГЕННАДИЙ ГЛАДКОВ: "КОГДА СОЧИНЯЛ "УНО МОМЕНТО" ДЛЯ ФИЛЬМА "ФОРМУЛА ЛЮБВИ", ДАЖЕ МЫСЛИ НЕ ДОПУСКАЛ, ЧТО КТО-НИБУДЬ ВСПОМНИТ ЭТИ, СКАЖЕМ ПРЯМО, ДУРАЦКИЕ СТРОЧКИ ХОТЯ БЫ ЧЕРЕЗ ГОД""Однако это не совсем верно. Сам Гладкорв сказал следущее (цитата из САМОЙ СТАТЬИ, а не заголовка):
Когда сочинял эти, скажем прямо, дурацкие строчки для фильма "Формула любви", даже мысли не допускал, что кто-нибудь вспомнит их хотя бы через год.Отличия найти сумеете ;)?
Это сообщение отредактировал ГригорийМ - 15.07.08 - 16:19