главная форум чат фотогалерея ресурсы новости календарь игротека поиск почта


Страницы: (98) « Первая ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 [83] 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ...  Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ответить | новая тема | опрос

> Обмен сериалами, Давайте меняться!!!
Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати
Gematoma
посетители
QUOTE
С Декстером, засада Нова ужасно тормозит с переводом, но от лостфилма принципиально смотреть не хочу, Дебра как всегда жгет)

QUOTE
     Декстер
« : Октябрь 22 Октябрь 2011, 00:02:14 » 
--------------------------------------------------------------------------------
По итогам переговоров с подрядчиком, мы пришли к следующей смете.
Расчет за одну серию - 10000 рублей (перевод, литературный текст, многоголосая озвучка (подбор актеров pozakazu.tv), режиссура и сведение)

Я как то переживу отсутствие перевода от сраной новы.
"литературный текст" просто порвал... 10к за "ажтыебаныйтынаx%&" - это 5!
"режиссура и сведение" не отстает, наверно нова переснимает серии заново? А в это же время всякие байбаки/ньюфильмы/паровозики/говновозики переводят свежие серии и не парятся режиссурой...
23.10.11 - 14:38 #4626242
CosmoZ
посетители
"Американская История Ужасов" показалась ничего так. "Ходячие" цуко за.бали своей тупой наивностью и псевдо гуманизмом, думал новый сезон вернет здравый смысл, но я обшибся, на сколько я понял Фрэнк дернул из этого проекта, и все пошло под откос.
25.10.11 - 12:57 #4630074
RainMan
посетители
Gematoma

QUOTE
Я как то переживу отсутствие перевода от сраной новы.

От Лоста вполне годный перевод.
Они там тоже ругаются, но без "ахтыжебаныйтынаxуй".
Судя по тому что у Лоста уже 5 серий, а у Новы только 2, их мега-инициатива по 10 тыр рублев не нашла отклика в сердцах зрителей. :D

QUOTE
"режиссура и сведение" не отстает, наверно нова переснимает серии заново?

Лично мне представляется чтото типа:

-Эй ты дура, пездуй к микрофону и читай текст, блять, прекрати бубнить, говори разборчиво, эй ты мудило, куда ты поперся тебе сейчас говорить...

Как то так...
02.11.11 - 12:45 #4646833
Ынка
посетители
"Гримм" никто не начал смотреть? Мне понравились первые две серии.
09.11.11 - 07:32 #4659061
007_bot
геймеры
посмотрел...Что-то крутое похоже, буду качать
09.11.11 - 09:33 #4659219
Mental
засранцы
нет
09.11.11 - 10:49 #4659376
Ева Ру
посетители
QUOTE (Ынка @ 09.11.11 - 07:32)
"Гримм" никто не начал смотреть? Мне понравились первые две серии.

первая не очень, посмотрю вторую сегодня - дальше видно будет
09.11.11 - 11:17 #4659422
Ынка
посетители
QUOTE (Mental @ 09.11.11 - 11:49)
The Walking Dead сезон 2
кто смотрел, каково, уныло не уныло?


Ну как сказать - в 4 серии только одного зомби показали, а все остальное терки-терки унылые терки :ph34r:
09.11.11 - 13:55 #4659729
ros.Rain
посетители
Посмотрел "Притяжению вопреки". Понравилось, прям с удовольствием. Жаль, закрыли его. :(
Может что посоветуете?

И еще - второй сезон "Подпольной империи", все таки, в каком переводе лучше смотреть - Сербин, Нова или первый канал?
10.11.11 - 17:46 #4662663
RainMan
посетители
QUOTE (ros.Rain @ 10.11.11 - 17:46)
И еще - второй сезон "Подпольной империи", все таки, в каком переводе лучше смотреть - Сербин, Нова или первый канал?

Сербин и Нова это одно и тоже...
Он делает перевод для Новы за бабло, а Нова тока озвучивает...
На форуме там есть тема по собиранию бабла...

Как по мне отличается тока наличием(Нова)-отсутствием(1 канал) мата...
Остальное как писал выше Гематома...

Выбирай сам....
11.11.11 - 10:58 #4664235
Mental
засранцы
нет
11.11.11 - 14:21 #4664752
Merlon
посетители
Есть у кого сериал Сваты? Очень нужен для нашей бабушки
11.11.11 - 17:22 #4665152
it-expert
посетители
QUOTE (Merlon @ 11.11.11 - 18:22)
Есть у кого сериал Сваты? Очень нужен для нашей бабушки

Рутрекер, искать "Сваты серии"
12.11.11 - 15:51 #4666800
On_Line
посетители
Не знаю кому как , а я в восторге от сериала "Breacking Bad" в целом и от 4 сезона в частности
отличный динамичный получился сезон.
в целом 5+

з.ы. смотрел в озвучке сначала Фокслайта , а 4ый сезон помоему кубиков... Там сам фокслайт советовал их озвучку качать
15.11.11 - 13:37 #4673082
ros.Rain
посетители
QUOTE (On_Line @ 15.11.11 - 13:37)
Не знаю кому как , а я в восторге от сериала "Breacking Bad" в целом и от 4 сезона в частности
отличный динамичный получился сезон.
в целом 5+

з.ы. смотрел в озвучке сначала Фокслайта , а 4ый сезон помоему кубиков... Там сам фокслайт советовал их озвучку качать

А я начал смотреть и не зацепило.

Сейчас начал смотреть Хранилище 13 - класс.
Белый воротничек тоже кайфовый.

И все же, на тему научной фантастики есть что-то интересное?
20.11.11 - 15:59 #4685678
RainMan
посетители
QUOTE (ros.Rain @ 20.11.11 - 15:59)
И все же, на тему научной фантастики есть что-то интересное?

По алфавиту - Andromeda, Babylon-5, Battlestar Galactica, Farscape, Quantum Leap, Sarah Connor Chronicles, Sliders, Star Gate, Star Gate: Atlantis, Star Trek... и еще многа-многа всяких страшных слов... :D
21.11.11 - 16:16 #4688161
On_Line
посетители
"Подпольная империя" труЪЪ
ваще нравитсо
главное не искать аллегорий с "Кланом сопрано"
стал фанатом актера Бушеми. круто играет
25.11.11 - 14:23 #4696458
RainMan
посетители
Насчет аллегорий отписался в теме Кино...

Насчет Бушеми - посмотри Десперадо...)))
25.11.11 - 14:29 #4696476
On_Line
посетители
сериал или фильм?

QUOTE
Не понял вопроса...

все, погуглил. фильм Десперадо имелся ввиду 1995 года.
http://www.imdb.com/title/tt0112851/

RainMan буду дома, кину ссылку в личку на 3ий сезон от фокслайта
что-то не в той теме мы озвучки сериалов обсуждаем :D

Это сообщение отредактировал On_Line - 25.11.11 - 15:27
25.11.11 - 15:22 #4696589
RainMan
посетители
QUOTE (On_Line @ 25.11.11 - 15:22)
сериал или фильм?

Чего - сериал или фильм?
Не понял вопроса...
25.11.11 - 15:23 #4696592
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Аудио-Видео продукция | Следующая тема »

Topic OptionsСтраницы: (98) « Первая ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 [83] 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ...  Последняя » ответить | новая тема | опрос

 


Powered by IPB(U) © 2003 IPS, Inc.