может ультрафиолет попробовать? синей лампой в темноте посветить. Еще как ваниант поверх положить лист папиросной бумаги и поштриховать легонько острозаточеным простым карандшом. Писать пером не оставляя канавок на бумаге нереально, должен быть оттиск. По любому там что-то было написано так как это самодельные смертный жетон (официально то их запретили но люди делали, что бы хоть как то родным сообщить о себе с того света). Не стал же человек делать себе такой и носить его пустым.
Ксттати что за гильза, что на донце написано?
Вот очень познавательный форум по всему о чем говорилось в теме ранее
форум