В Краснодарском крае развенчан очередной армянский

:D
Че ты там дашь, алкаш пропитый :D
Красивый и сильный :D ляяяяя
Забыл, добавить, что тупое и дырявое

В оригинале тексты я бы не осилил на древне-арамейском.
Но работы некоторых лингвистов читал. В частности оказывается то самое которое "подставь другую щёку!" идёт к древней еврейской традиции. Если ты кого-то сильно обидел и хочешь извиниться, просто идёшь к этому человеку, и подставляешь щёку , под удар:)
Вот когда начинаешь узнавать детали, многие тексты начинают играть другими красками.:)
Есть ещё куча тонкостей, на древне-арамейском многие слова писались без гласных, потом тексты были переведены на греческий, а там не-было на тот момент полного необходимого набора знаков препинания. Да ещё и должного понимания контекста.
Поэтому то что мы имеем , очевидно сильно искажённая версия оригинальных текстов.
Предполагаю что некоторые из них, вообще были-бы недоступны для понимания , из-за незнания контекста в котором они написаны.

Слышал, что при переводе много где смысл теряется, к сожалению..

Для евреев, естств-но ))
Для гоев - другое

Слышал, что при переводе много где смысл теряется, к сожалению..

Сам подумай, с письменностью проблемы, её ещё толком нет.
И вот что-бы передать информацию, текст преобразуют в стихи
что-бы проще было запомнить, и вот так, в виде стихов, передают эти тексты друг-другу.
Пока в конце-концов не записывают на древне-арамейском где многие существительные пишутся без гласных.
Именно так и случилось с тетраграмматоном - имя Бога , которое было записано на специальной табличке и табличку откопали после того как был разрушен храм в котором табличка находилась.
Вот в тетраграмматоне не было гласных. Очень долго очень многие пытались воссоздать имя Бога, и вот получились несколько основных вариантов, мне известны 2-а
1. Яхве
2. Иегова
Как-то так.
Есть версия, что гласные выпилили специально, что-бы имя Бога не произнесли случайно в суе:)
2Бабуля

С семидневом примерно так-же вышло.
Там слово которое перевели как день, имело ещё одно значение как некоторый отрезок времени:)

Я не спорю, оно понятно, когда у нас появилась Библия и когда там появился ветхий завет.

Есть мнение что всё не так просто:)

https://rg.ru/2020/03/16/kollekciia-svitkov.html
Это бесподобно чё:)

Я могу подъехать, если срочно вдруг захочется :)

Кого то мне это напоминает…

Кого то мне это напоминает…

я тоже узнаю гомогея? Как будто он у Cамбуры клавиатуру одолжил :D

:D :D :D
рука лецо, Самбура, вотета ЛАЖА !!!!

:lol:
У него дела просто :D

:(

:)
а ну ладно.

Бабуля спёрла аккаунт у Самбуры?

Это всё Мартышкина бабуля. <_<

Для евреев, естств-но ))
Для гоев - другое

Любой тест пишется в контексте каких-то событий. Для людей которые писали
конкретно ту заповедь про щёку, было очевидно что это значит с учётом тех древних традиций. О которых наверняка современные евреи толком не знают.
Нет в данном случае разницы евреи или гои. В тексте не указано, про то что гой должен подставить щёку а еврей нет , или наоборот.

Тебе всё разъяснят, как надо. )
Или подлинники в архивах читал на древне-арамейском?
В нужные архивы ненужных не пускают. ИМХО

Забыл в начале перестройки как вывозились в заграницу древние еврейские рукописи правдами и неправдами из Ленинки и крупнейших хранилищ страны?
Ааа, тебе тогда это было еще не интересно, ввиду малолетства...

Его уже тогда однорасы отбраковали

Азербайджан начал военную операцию в Карабахе в "целях восстановления конституционного строя"

Минобороны страны называет их "антитеррористическими мероприятиями" местного характера.