Есть ли тут любители ченнелинга?

http://elvino.ru/magazin?mode=folder&folder_id=599814001
Вот. Что бы душа не болела от прочитанного :)
Отечественный автор ;)

Дочитываю неплохую американскую книгу. Вот ранее читал с товарищем, потом дела, жизнь завертела, и тут решил дочитать. Весьма насыщенный сюжет, но многие литературные критики, однако, указывают, что первоначальный, шотландский вариант каноничнее, и на эту тему до сих пор идут ожесточенные литературные споры.
На днях будет групповое чтение армянской литературы, преимущественно космооперы, со многими звездами. Говорят, что если много за один раз читать, то и про планеты там будет, в самом конце. До этого читали дагестанские сказки, но они были напечатаны в варианте самиздата в плохом качестве.

Да уж. У меня был печальный опыт с устным пересказом дагестанских сказок. Хотя прочитенно было всего пол книги :'(

Молдавские авторы- намного легче читались. Но их несколько лет назад- цензура запретила к ввозу :(

Да и поделом! (перекрестился)

Меня Бог миловал от прочтения неправильного перевода дагестанского эпоса и армянской новеллы... Зато были проблемы с кубанской адаптацией романа "Большой приз"...

Да, ченелинг- он такой...

Что заставляит создавать такие темы? Я в гугле набрал "ченнелинг" и по первым словам в ссылках понил что не хочу дажи узнать что это такое... <_<

А кому доводилось чатать японские переиздания шотланского эпоса и немецкой поэзии?

Это как? Китаец рождённый в Румынии, по кличке Хохол? :D :D :D

Японцы очень педантичная нация. И их авторы прекрасно портировали систему Немецкой поэзии и Шотландской литературы. В меру украсив их своими философскими вкраплениями.

Окак!

Японцы, оказались достойными любителями литературы- и в свое время привезли шотландских авторов и возвели на их слоге и оборудовании - свою книгоиздательскую деятельность. Идентичную.
По моиму до сих пор используют их бумагу и краски-принципиально.

Должен сказать что многие японские авторы умудряются превосходить некоторых своих менее одаренных шотландских коллег.
Достойность их реплик зачастую косвенно подтверждена стоимостью томика в букинистических лавках.

Японскую литературу не читал... Пришлось однажды изучить содержимое одной китайской брошюры. Что-то о змеях. Я так и не понял, что это было...

Ну вы не путайте японскую неоклассику с китайскими туристическими брошурками.

Уверенны- что то было не для наружнего применения? :D

Не знаю. Все, кто читал, в добром здравии... :)

Чинелите?
Я вот смотрю в окошко - и борюсь с желанием бросит все и махнуть на природу с целью шашлыкинга и чтения легкой революционной чилийской прозы. Ну или чешской поэзии.

Шашлыкинг, таки, был?