главная форум чат фотогалерея ресурсы новости календарь игротека поиск почта


Страницы: (2) [1] 2  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) ответить | новая тема | опрос

> телесериал "клиент всегда мертв" по НТВ, "six feet under"
dexter
генсек
админы



клиент всегда мертв
six feet under

начали повтор первого сезона на НТВ.
очень хороший сериал. в обойме общетелевизионного хлама стоит самородком.
+ весьма радует, что переводит Леонид Володарский.

вобщем не удержался, и начал писАть...


ещё кто-нить смотрит?
15.06.05 - 19:10 #620604
KOCTA
спортсмены



Есть у товарища 3 или 4 DVD с этим сериалом. Он сейчас в Москве, вернется -- спрошу, чей там перевод.
16.06.05 - 10:36 #621069
dexter
генсек
админы



узнай обязательно =)
какой перевод + сколько сезонов.
16.06.05 - 11:07 #621099
phoenixx
посетители



хороший фильм, добротный... правда володарский эт немного не то... его Пучков переводил??? если да, то хотелось бы поглядеть...
19.06.05 - 20:33 #623933
dexter
генсек
админы



QUOTE (phoenixx @ 19.06.05 - 21:33)
его Пучков переводил???

нет.
и врядли будет - не его "струя".
20.06.05 - 08:59 #624152
KOCTA
спортсмены



Значится, все нашлись. У товарища полный первый сезон, 4 диска, на каждом диске по 3 эпизода. Диски DVD9. Есть дополнительные материалы -- интервью с режиссером, сценаристом, композитором и т.д. Перевод "многоголосый", название переводят как "6 футов под землей".
29.06.05 - 12:59 #634863
ПУЛЬS
посетители



а про че сериал-то??? я его видел отрывками... Володарский рулит!!!
29.06.05 - 22:25 #635570
dexter
генсек
админы



QUOTE (KOCTA @ 29.06.05 - 13:59)
Перевод "многоголосый", название переводят как "6 футов под землей".

козлы.
наверняка всё убито в хлам...

хорошо, что я записанный стереозвук дяди-Лёни оставляю в архиве.
как выйду на пенсию =) можно будет многоголосистость убрать нафик, и прикрутить авторский перевод.

QUOTE (ПУЛЬS @ 29.06.05 - 23:25)
а про че сериал-то???

прогуляйся по ссылкам в первом посте
30.06.05 - 08:44 #635816
KOCTA
спортсмены



QUOTE (dexter @ 30.06.05 - 09:44)
как выйду на пенсию =) можно будет многоголосистость убрать нафик, и прикрутить авторский перевод.

О, как раз к этому времени я соберусь его посмотреть ;-)

А голоСИСТОСТЬ лучше не убирать ;-)))
30.06.05 - 10:00 #635888
dexter
генсек
админы



QUOTE (KOCTA @ 30.06.05 - 11:00)
как раз к этому времени я соберусь его посмотреть ;-)

+ как раз к тому времени болвани DVD9 подешевеют =)
30.06.05 - 10:17 #635912
KOCTA
спортсмены



Если это пенсия не по инвалидности ;-) то к тому времени DVD9 будут антиквариатом и станут стоить бешеных денег ;-)))
01.07.05 - 09:05 #636616
dexter
генсек
админы



просьба откликнуться тех, у кого есть в наличии 16-я серия (2x03) в хорошем качестве.

язык/перевод материала значения не имеет, поскольку нужен приличный видеоряд.
03.08.05 - 10:04 #672867
dexter
генсек
админы



проблемы увеличились...

сегодня не записалась 21-я серия (2x08)
посему, очень приветсвуется любой позитив в направлении предоставления данной серии мне.
речь идет о том материале, что демонстрируется по НТВ в авторском переводе Леонида Володарского.


за мной - не заржавеет.
04.08.05 - 06:01 #674095
dexter
генсек
админы



вроде нашёл.
6 лет прошло...
17.11.11 - 18:39 #4679988
gogson
зайчег
спортсмены



QUOTE (dexter @ 30.06.05 - 08:44)

QUOTE (ПУЛЬS @ 29.06.05 - 23:25)
а про че сериал-то???

прогуляйся по ссылкам в первом посте

кажется первая ссылка левая

Опишите плз про что, хотя-бы жанр
17.11.11 - 18:43 #4679998
Patton
музыканты



кажется, первая ссылка лет 6 назад была актуальной
17.11.11 - 19:09 #4680019
dexter
генсек
админы



первым делом мы испортим самолёты
17.11.11 - 19:41 #4680088
Mental
засранцы



Данила убил Декса и съел. :o
18.11.11 - 09:28 #4681187
dexter
генсек
админы



тем, кто найдёт эту страницу через гуглопоиск:

по прошествии долгих лет, история таки получила своё логическое завершение.
все материалы были трепетно собраны, обработаны, и размещены на трекерах:

Клиент Всегда Мёртв / Six Feet Under
Сезон: 1-2 (Алан Болл / Alan Ball) [2001-2002, США, драма, DVDRip]
AVO (Л. Володарский) + Original Eng + Sub Rus, Eng

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5706383
https://kinozal.tv/details.php?id=1692339

если доступ блокируется - используйте зеркала или прокси.
самый простой и удобный - расширение Browsec.
21.03.19 - 13:10 #6724327
Launa
посетители



21.03.19 - 13:21 #6724329
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic OptionsСтраницы: (2) [1] 2  ответить | новая тема | опрос